помогите пожалуйста перевести парочку предложеньиц))) если не сложно без переводчика)) пожалуйста

Всего лишь год назад Мартин был простым студентом Оксфордского колледжа и готовился к выпускным экзаменам по бизнесу, истории и английскому языку. Однако, его желание стать пилотом был настолько сильным, что он направил заявление в Оксфордское училище имени Эйра Трэйнинга, прежде чем сдавать экзамены в его колледж. Мартин был не уверен, что он получит место, но, к его собственному удивлению ему это удалось.

Год назад Мартин был обычным студентом Оксфордского колледжа и сдавал там последние экзамены: бизнесс, историю и английский.
И все такое, не сложный текст, на самом деле. :)

если честно я с тобой согласен большинство переводчиков переводят без грамматики ну вот держи перевод по моему правильно: Только год назад Мартин был только студентом в Оксфордском колледже и готовился к его итоговым экзаменам в Бизнесе, истории и английском языке. Однако, его желание стать пилотом было настолько сильно, что он послал заявление в Школу Оксфорда Эйра Трэйнинга прежде, чем сдать его экзамены колледжа. Мартин не был очень уверен, что получит место, но очень к его собственному удивлению он был успешен.

не буду время тратить но текст легкий, те переводчик 100 пудов переведет

Всего год назад Мартин был всего лишь студентом Оксфордского колледжа и готовился к выпускным экзаменам по бизнесу, истории и английскому языку. Однако, его желание стать пилотом был настолько сильным, что он отправил заявление в Воздушную школу Оксфорда, прежде чем сдавать экзамены в колледже. Мартин был не очень уверен, что он сможет получить место, но, к своему удивлению он был успешен.

(концовка дурацкая, но можно перефразировать, если дословный перевод не важен)

Ахахах какой Эйр Трэйнинг, народ?:))