переведите пожалуйста последний небольшой текст по английсскому. Со словарём до утра так просижу...незнаю английсского.

Это не текст, а словосочетания по теме "Мой рабочий день"...

Get up late at the weekend - вставать поздно в выходные дни
wake up early on weekdays - просыпаться рано в будние дни
start morning with washing myself - начинать утро с умывания
get ready for work (for college) - приготовиться к работе (колледжу)
have breakfast at 8.15 - завтракать в 8.15
have lunch in the college canteen - обедать в столовой\кафе колледжа
go out for lunch - обедать не на рабочем месте (выходить на обед)
have supper in town - ужинать в городе (выходить в люди, что называется: -)
leave the house (leAve home) - уходить\выходить из дома
go to the bus stop - идти на автобусную остановку
go to college by bus (by car, on foot) - добираться до колледжа на автобусе (машине, идти туда пешком)
take a bus to the college - сесть на автобус до колледжа
get to work by underground - добираться до работы на метро
my first lecture starts at - моя первая лекция начинается в.. .
have 3 LECTURES a day - иметь 3 лекции в день (надеюсь, что вы имеете не 3 преподавателей в день, как у вас написано: -)
classes finish at - занятия заканчиваются в.. .
be at college from....to....-находится в колледже с ...до ...
do homework - делать уроки\выполнять д\з
get ready for the next day - приготовиться\готовиться к следующему дню
walk with friends - гулять с друзьями
go out with friends - выходить куда-то с друзьями (например, в театр, кино, на дискотеку... )
play the computer - играть на компьютере
help parents about the house - помогать родителям по дому

Вставай поздно выходные, просыпаться рано в будние дни, начать утро со стиральной себя, будьте готовы к работе (колледж) , завтрак в 8.15, обед в столовой колледжа, выйти на обед, ужинать в городе, Написать в доме (Уровень дома) . Перейти к автобусной остановке, поступить в колледж на автобусе (на машине, пешком) , на автобусе до колледжа, добраться до работы на метро, моя первая лекция начинается, есть 3 преподавателей день. классов закончить в, быть в колледже с ...по ...делать домашние задания, готовиться на следующий день, прогулки с друзьями, пойти с друзьями, играть в компьютер, помогают родителям по дому.

так сразу не ответить) ответ данный выше промтовский (т. е ваще не русский) , он такой везде. Лучше скачай официал переводчик и усё! он тебе сам переведёт и подправит)

В выходные вставать поздно, в будние дни вставать рано, начинать утро с умывания, готовиться к работе (колледжу) . завтракать в 8-15, обедать в столовой колледжа, уходить на обед, ужинать в городе, уходить из дома. идти на автобсную остановку, отправляться в колледж на автобусе (на машине, пешком) , поймать автобус до колледжа, добираться до работы на метро, моя первая лекция начинается в.. , у меня 3 лекции в день, уроки заканчиваются в..., находиться в колледже с.. до..., делать домашнюю работу, готовиться к следующему дню, гулять с друзьями, играть в компьютер, помогать родителям по дому. -это перевод предложений, скорее всего из них надо рассказ составить.