Как образуются наречия?

Наречия образуются в процессе адвербиализации

Адвербиализа́ция (от лат. adverbium — наречие) — переход в класс наречий словоформ, принадлежащих другим частям речи.

Основа процесса адвербиализации — изоляция той или иной формы от системы словоизменения своей части речи и приобретение ею нового грамматического значения.

С точки зрения истории языка, адвербиализации подвергаются:
формы прилагательных, напр. , «снова» , «высоко» , «по-домашнему» , ср. также чеш. znova, vysoko, лат. multum ‘много’;
отдельные падежные формы существительных, напр. , «пешком» , «даром» (оба твор. падеж) , др. -рус. «вечоръ» ‘вчера вечером’, лат. statim ‘сейчас’ (аккузатив) ;
предложно-падежные формы, напр. , «издавна» , ст. -слав. «съпроста» ‘непременно’ < «съ» + род. п. сущ. «прост» , чеш. zezadu < ze zadu ‘сзади’; в том числе с постпозицией предлога — ср. нем. jahraus (в jahraus jahrein ‘из года в год’);
прочие сочетания, напр. , «сегодня» < «сего дня» , ср. нем. damit ‘(с) этим’;
глагольные формы, напр. , «почти» , «нехотя» .

В более широком понимании к адвербиализации относятся также и морфологические способы образования наречий (суффиксация) . Адвербиализация является одним из видов общеязыкового процесса транспозиции, в основе которого лежит семантическое и функциональное тождество языковых единиц.

Наречия образуются от прилагательных: быстрый - быстро, холодный - холодно; зимний - по-зимнему; от существительных: дом- домой, лето - летом.

когда кто-то упрощает язык сокращая оригинальные слова или наоборот (имхо)

С помощью приставок и суффиксов, путём одновременного присоединения приставок и суффиксов, с помощью сложения основ, путём слияния нескольких слов в одно сложное слово, в результате перехода слов других частей речи в наречия.

от существительных не образуются наречия