Как вы думаете, должно ли духовное лицо принимать участие в политике? Почему?

Should the church ever become involved in politics?

If you mean should the Church endorse a particular candidate running for election or choose a political party, my firm answer would be NO! Political governments and churches serve two completely different roles. The functions of both are important; ideally, the church would support the government and vice versa. But, unfortunately, sin forbids that from happening.

The church as a whole needs to stand up for the Word of God and defend its principles at all costs. The body of Christ, individually, needs to take those principles to the polls. Votes should be cast not necessarily along party lines, but rather along the dividing line of a candidate’s principal beliefs. But, when the Church gets involved in campaigning for a certain candidate or party, it can only cause disaster and division.

духовное лицо должно заниматься душой человека...

разные люди по-разному на это смотрят. Стоит духовному лицу как-то высказаться на происходящее в мире - тут же раздаются окрики: " не ваше дело! Занимайтесь душой! ". Но как только кому-нибудь надо напасть на Церковь, опять: "А почему Церковь молчит? " Хотя это не так. Просто намеренно не замечают сказанное слово Патриархом (Царство ему Небесное ) либо другим духовным лицом. ПРочитайте обращение митрополита Кирилла в день похорон Патриарха, он об этом тоже сказал в т. ч. находящимся там президенту, премьеру и др. политикам. В любом случае поступать по совести призывал, какой бы стороны человеческой деятельности это ни касалось. Я думаю, если души наших политиков устроены не по-Божески, то им особенно помогла бы поддержка духовника.

don`t you think, that such word combination as clergy politics has appeared not by chance

конечно