
Домашние задания: Другие предметы
Привет! Надеюсь у тебя всё в порядке. У меня тоже всё ОК.
Я подумал, может быть тебе будет интересно, что я сейчас делаю.
Ну, я начал собственное дело. Я не торгую! Дядя предложил мне помочь ему с его гостиницей пока он будет в отъезде на пару месяцев, и вот я здесь. Дядя купил немного новой мебели для гостиницы перед отъездом и мне нужно самому расставить её по комнатам. Помнится, ты весьма интересовалась дизайном и мне хотелось бы поделиться с тобой некоторыми своими идеями. Если ты приедешь в гости, я могу выделить тебе лучшую комнату с видом на море.
Это действительно очень хорошая комната - не очень большая, но славная и солнечная. В ней есть единственное окно прямо напростив двери. Посредине - письменный стол. Кровать - под окном. Я поставил её вдоль окна, но справа и слева от неё ещё осталось свободное пространство. Шифоньер со множевством отделений, чтобы хранить твои вещи стоит вдоль правой стены. Он занимает пространство от правого верхнего угла до середины стены. Рядом с ним стоит урна для мусора, а в нижнем правом углу расположен кофейный столик с ТВ. Можно повесит телевизор и на стенку, но я не смог найти подходящее место для него. Над телевизором имеется зеркало. Слева от двери стоит кресло. И ещё в комнате есть стул -т между креслом и входной дверью - и симпатичная настольная лампа на письменном столе - на случай, если ты пожелаешь написать письмо или открытку.
Надеюсь скоро тебя увидеть,
Джон.
P.S. Я собирался пройти спецкурс по дизайну интерьера, но теперь не думаю, что он мне ещё нужен. Лучше учиться на практике, верно?
---
ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ФОТО!!!!
Люди добрые, помогите пожалуйста перевести этот текст ^^ С уроками вообще завал (((


Привет! Надеюсь у тебя всё в порядке. У меня тоже всё ОК.
Я подумал, может быть тебе будет интересно, что я сейчас делаю.
Ну, я начал собственное дело. Я не торгую! Дядя предложил мне помочь ему с его гостиницей пока он будет в отъезде на пару месяцев, и вот я здесь. Дядя купил немного новой мебели для гостиницы перед отъездом и мне нужно самому расставить её по комнатам. Помнится, ты весьма интересовалась дизайном и мне хотелось бы поделиться с тобой некоторыми своими идеями. Если ты приедешь в гости, я могу выделить тебе лучшую комнату с видом на море.
Это действительно очень хорошая комната - не очень большая, но славная и солнечная. В ней есть единственное окно прямо напростив двери. Посредине - письменный стол. Кровать - под окном. Я поставил её вдоль окна, но справа и слева от неё ещё осталось свободное пространство. Шифоньер со множевством отделений, чтобы хранить твои вещи стоит вдоль правой стены. Он занимает пространство от правого верхнего угла до середины стены. Рядом с ним стоит урна для мусора, а в нижнем правом углу расположен кофейный столик с ТВ. Можно повесит телевизор и на стенку, но я не смог найти подходящее место для него. Над телевизором имеется зеркало. Слева от двери стоит кресло. И ещё в комнате есть стул -т между креслом и входной дверью - и симпатичная настольная лампа на письменном столе - на случай, если ты пожелаешь написать письмо или открытку.
Надеюсь скоро тебя увидеть,
Джон.
P.S. Я собирался пройти спецкурс по дизайну интерьера, но теперь не думаю, что он мне ещё нужен. Лучше учиться на практике, верно?
---
ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ФОТО!!!!
Google translate в помощь
нечего не видно
Похожие вопросы
- Здравствуйте.Помогите пожалуйста перевести маленький текст с русского на английский без переводчика.
- Помогите пожалуйста перевести кусочек текста!
- Знатоки французского, помогите пожалуйста перевести один текст, награда обеспечена..;)
- Люди добрые, помогите, пожалуйста, перевести на английский. Не успеваю а то... Тяжело даются переводы: (
- Люди помогите пожалуйста перевести текст (с англ. на русский язык)
- помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский.без переводчика желательно.пожалуйста.помогите...
- Люди, помогите пожалуйста перевести текст (англо - русско)!
- Помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский без переводчика желательно.
- Помогите пожалуйста перевести текст с русск. на англ.
- помогите пожалуйста перевести текст на англиский, под рукой переводчика нет , а перевести срочно надо. Зарани спасибо))