Как правильно подписывать гербарий ?

«Гербарий без этикетки – это всего лишь сено»
Этикетка должна содержать:

1. дату сбора,
2. место сбора (административное и/или географическое положение:
область, район, окрестности населённого пункта N, берег озера N и т. п. ) ,
3. местообитание (березняк, влажный луг, обочина дороги, верховое болото, газон и т. п. ) ,
4. фамилию сборщика.
См. http://www.plantarium.ru/page/help/topic/herbarium.html

----------
Александр, спасибо)
А фамилию того, кто определил, пишут, если растение удалось определить сборщику ;-)
Как ни странно, неопределённое растение - это как раз не беда, а вот без этикетки оно действительно пойдёт на выброс в коллекциях. .

Вот для примера - реальные этикетки гербарных сборов из Гербария Биофака МГУ:

1. - из антропогенного местообитания, тут можно кратко описать:

Или 2-я, более "природное" местообитание - тут подробнее указать нужно:

(Herbarium Universitatis Mosquensis - это на латыни название Гербария им. Д. П. Сырейщикова каф. Геоботаники Биологического ф-та МГУ имени М. В. Ломоносова.
MW - это акроним - принятое международное сокращение этого названия - такие даются для всех крупных гербариев, зарегистрированных в мировой системе

Coll. - это сборщик; Det. - это тот, кто определил
номер внизу - 1049 и 3356 в данном случае - это необязательно; это индексы рода по системе Энглера, принятый в российских гербариях; № - это тоже условное, я так свои сборы порядковыми номерами помечаю) .

Соответственно, если гербарий школьно-учебный, можно писать по-русски (кто собрал, определил и т. п. ) , но название вида с автором на латыни быть указано должно!

Наталья забыла фамилию того, кто определил!

местонахождение - это где сорвал, а местообитание - климатический пояс, джунгли, степь, тундра, хвойный, лиственный лес и т. д. (так думаю)