Перевести без переводчика

В общем, нужно перевести письмо, которое я написал; старайтесь не дословно, а используя устойчивые выражения английского, чтоб красиво звучало.
" Дорогой Мистер Робертс
Я пишу Вам по поводу серьёзных проблем, с которыми столкнулась наша компания в процесе поездок. Их суть и возможные решения состаят в следующем:
1)Проблема потерянного багажа. Наши партнёры разработали более современную технологию, по которой проверка и доставка багажа в самолёт происходит более быстро и аккуратно. Это минимизирует шансы потери. Но тем, кто столкнулся с этой проблемой мы выплатим компенсацию.
2) Car rental problem. Мы переговорили с партнёрами. Они существенно увеличили ассортимент машин. Теперь клиент сможет взять машину по той же цене, которую он и заказал.
3)Hotel problem. Мы пересмотрели договор с этим отелем и расторгли его. Теперь у нас новый партёр.
4)Diverted flight. Если это командировка, мы зарезервируем хорошие комнаты. Это уменьшит недовольство со стороны клиентов.
Я надеюсь, что эта информация является полезной, и будет стимулировать вас продолжить пользоваться нашими услугами