Если у Вас слово ГО́ЛОСА, то это словоформа РОДИТЕЛЬНОГО падежа единственного числа, потому что к нему задаются вопросы КОГО? ЧЕГО? (наши школьные учебники рекомендуют при определении падежа задавать оба вопроса).
Если у Вас слово ГОЛОСА́, то по этой словоформе без контекста нельзя определить падеж. Во множественном числе неодушевлённые существительные мужского рода 2-го склонения, к которым относятся и слово ГОЛОС, имеют омонимичные формы в ИМЕНИТЕЛЬНОМ и ВИНИТЕЛЬНОМ падежах, поэтому нужен контекст, чтобы определить, в каком из этих двух падежей употреблено данное слово:
◆ Послышались приглушённые ГОЛОСА. (КТО? ЧТО? – голоса, падеж ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ)
◆ Я услышала приглушенные ГОЛОСА. (Услышала КОГО? ЧТО? – голоса, падеж ВИНИТЕЛЬНЫЙ).
Вопросы КТО? и КОГО? нужны нам для того, чтобы различить именительный и винительный падежи, потому что второй вопрос в этих падежах одинаковый.
