Кто знает немецкий язык-помогите перевести текст!! ! Плиззз!! ! Очень надо!!!

Question

Кто знает немецкий язык-помогите перевести текст!! ! Плиззз!! ! Очень надо!!!

Jose und der Esel gingen weiter und kamen zu einem Markt. Uberrall sahen sie Berge von Bananen, Apfeln und Birnen. Vor einer dicken Frau lagen viele Fladenbrote. Der Esel blieb stehen und frass ein Brot. "Ist das dein Esel?, fragte die Frau Jose. "Du musst bezahlen!"
"Nein! Nein! ", rief Jose, denn er hatte nichts in den Taschen. Er lief uber die Fuse der Verkaufer, uber die Banke, fiel, stand wieder auf und der Esel hinter ihm her.

So kamen sie in eine kleine enge Strasse. "I-aa!", sagte der Esel. "Ach du dummer Esel!", rief Jose, "du darfst doch keine Brote fressen. Ich habe kein Geld. Verstehst du das?" - "I-aa!", sagte wieder der Esel und legte seinen Kopf mit einem Ohr an Joses Arm.

Татьяна Романенко

2 019

11.03.2009

Похожие вопросы

Answer 1 · 2009-03-11 08:02:54

слова с прошедшими временами. И не "gingen" а наверное"gangen"
Джосе и осёл пошли дальше и пришли на рынок. . Повсюду видели они горы бананов, яблок и груш. Перед толстой женщиной лежали много хлебных лепёшек. Осел останавливался и ел хлеб. "это твой осёл? , спрашивала женщина Жозе. "Ты должен заплатить! " "Нет! Нет! ", кричал Жозе, так как у него ничего не было в сумках. Он убежал от продовца, через скамейки, падал, снова вставал и осел за ним. Так они пришли на маленькую тесную улицу. "I-aa!", сказал осел. "Ах, ты глупый осел! ", кричал Жозе, "все же, ты не можешь есть хлеб. У меня нет денег. Понимаешь ли ты это? " - "I-aa!", сказал снова осел и положил свою голову с ушами на руку Жозе.

..:nursain:.. _________

21 253

Лучший ответ

11.03.2009

Татьяна Романенко Cпасибо большое!!! Вы мне очень помогли!!!

Answer 2 · 2009-03-11 07:39:31

мой муж хорошо знает только он на работе.

Юлия Мальчева

11 549

11.03.2009

Answer 3 · 2009-03-11 07:41:48

Babel Fish-попробуйте! Легко! Смешно! Но не свободно!

Марина И Антон Хайрулины

1 729

11.03.2009

Answer 4 · 2009-03-11 07:41:14

Google переводчик поможет, но не очень.

примерно так:

Хосе и осел пошел и пришел к рынку. Uberrall они видели горы бананы, яблоки и груши. Перед избили женщину много толстых focaccia хлеб. Осел остановился и съел несколько хлеба. "Является ли, что ваш осел? , Женщина спрашивает Жозе. " Вы должны заплатить! "
"№ Нет! " Саид-Хосе, потому что он ничего в карманах. Он побежал за предохранителем от продавца через банк, упал, снова встал и осла позади него.

Они пришли в небольшой узкой улицы. "Я-аа! " Сказал осел. "Ах, вы глупый осел! " Саид-Хосе ", но вы не можете есть хлеб. У меня нет денег. Ты это понимаешь? " - "Я-аа! " Саид осла снова и сунул голову в одно ухо к Иосии руку.

Наталья Ермишкина

1 526

11.03.2009

Татьяна Романенко Спасибо, что помогли мне!

Answer 5 · 2009-03-11 07:42:00

Жозе и осел продвигались и прибывали к рынку. Uberrall видели их горы бананов, Apfeln и груши. Перед толстой женщиной лежали много хлебов лепешки. Осел останавливался и питался хлебом. "Является ли это твоим ослом? , спрашивала госпожа Жозе. "Ты должен оплачивать! " "Нет! Нет! ", кричал Жозе, так как у него ничего не было в сумках. Он бежал uber Fuse Verkaufer, uber банку, падал, вставал снова и осел за ним. Таким образом они прибывали на маленькую тесную улицу. "I-aa!", говорил осел. "Ах, ты глупый осел! ", кричал Жозе, "все же, ты не можешь питаться хлебами. У меня нет денег. Понимаешь ли ты это? " - "I-aa!", говорил снова осел и клал его голову ухом в руке Жозе.

http://www.translate.ru/

Алексей Крячко

1 348

11.03.2009