Домашние задания: Другие предметы
ПОЖАЛУЙСТА! ОЧЕНЬ НАДО! Помогите перевести текст с английского!
ПОЖАЛУЙСТА! Помогите перевести два поздравления с английского - как можно точнее! ОЧЕНЬ НАДО! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!1. I know this can’t be an easy time for you.And because I care about you, it isn’t easy for me, either.You’ve been through a lot, and I hope that better times are on the way.But, no matter what happens, I hope you’ll remember I’m always here for you!2. Heartiest Congratulation’s on your promotionYou have the vision to lead, and the will to successYou rightly deserve the success. And may you be blessedWith the joys is brings, as these best wishes come to you,With warmth and fond regards. “Congrat’s!”
Василий Алексеев
3 504
Сама перевела, честно!
1. Я знаю, что это нелегкое время для тебя. А так как я забочусь о тебе, мне тоже нелегко. Ты прошел/прошла через многое и я надеюсь лучшее еще впереди. Но вне зависимости от того, что может случится, я надеюсь ты помнишь, что я всегда рядом с тобой!
2. Наилучшие поздравления с продвижением
У вас есть видение в лидерстве и желание достичь успеха. И вы действительно добьетесь успеха. Благослави вас Господь. С радостью и наилучшими пожеланиями, с уважением. Поздравляем!
1. Я знаю, что это нелегкое время для тебя. А так как я забочусь о тебе, мне тоже нелегко. Ты прошел/прошла через многое и я надеюсь лучшее еще впереди. Но вне зависимости от того, что может случится, я надеюсь ты помнишь, что я всегда рядом с тобой!
2. Наилучшие поздравления с продвижением
У вас есть видение в лидерстве и желание достичь успеха. И вы действительно добьетесь успеха. Благослави вас Господь. С радостью и наилучшими пожеланиями, с уважением. Поздравляем!
Василий Алексеев
Спасибо!!! Это наиболее точно! Ведь одно не правильно переведенное слово может изметить смысл всего текста!
. Я знаю, что это не может быть бездельничаньем для Вас. И потому что я забочусь о Вас, это не легко для меня, также. Вы были через много, и я надеюсь, что лучшие времена находятся на пути. Но, независимо от того что случается, я надеюсь, что Вы будете помнить, что я всегда здесь для Вас! 2. Самое сердечное Поздравление относительно Вашего поощрения, которое у Вас есть видение, чтобы привести, и желание к успеху Вы справедливо, заслуживает успеха. И можете Вы быть благословленными С радостями, приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают к Вам, С теплотой и любящими отношениями. “Congrat’s!”
krucha-iv
3 006
1. Я знаю, что этого не может быть легким временем для вас.
И потому что я забочусь о вас, это не легко для меня, также.
Вы осуществились через многое, и я надеюсь, что лучшие времена есть в пути.
Но, безразлично, что случается, я надеюсь, что вы будете помнить, что я есть всегда здесь для вас!
2. Самое Сердечное Поздравление включенный ваше продвижение
Вы имеете виденье для приведения, и воля к успеху
Вы правильно заслуживаете успех. И, возможно, вы благословенны
С радостями есть приносит, так как эти лучшие пожелания прибывают к вам,
С теплотой и нежным приветом. “Congrat’s!”
И потому что я забочусь о вас, это не легко для меня, также.
Вы осуществились через многое, и я надеюсь, что лучшие времена есть в пути.
Но, безразлично, что случается, я надеюсь, что вы будете помнить, что я есть всегда здесь для вас!
2. Самое Сердечное Поздравление включенный ваше продвижение
Вы имеете виденье для приведения, и воля к успеху
Вы правильно заслуживаете успех. И, возможно, вы благословенны
С радостями есть приносит, так как эти лучшие пожелания прибывают к вам,
С теплотой и нежным приветом. “Congrat’s!”
Ляйля Абянова
2 303
. Я знаю, что это не может быть бездельничаньем для Вас.
И потому что я забочусь о Вас, это не легко для меня, также.
Вы были через много, и я надеюсь, что лучшие времена находятся на пути.
Но, независимо от того что случается, я надеюсь, что Вы будете помнить, что я всегда здесь для Вас!
2. Самое сердечное Поздравление относительно Вашего поощрения
У Вас есть видение, чтобы вести, и желание к успеху
Вы справедливо заслуживаете успеха. И можете Вы быть благословленными
С радостями, приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают к Вам,
С теплотой и любящими отношениями. “Congrat’s!”
вот только так)
И потому что я забочусь о Вас, это не легко для меня, также.
Вы были через много, и я надеюсь, что лучшие времена находятся на пути.
Но, независимо от того что случается, я надеюсь, что Вы будете помнить, что я всегда здесь для Вас!
2. Самое сердечное Поздравление относительно Вашего поощрения
У Вас есть видение, чтобы вести, и желание к успеху
Вы справедливо заслуживаете успеха. И можете Вы быть благословленными
С радостями, приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают к Вам,
С теплотой и любящими отношениями. “Congrat’s!”
вот только так)
Татьяна Гагарина
614
1. Я знаю, что это не может быть бездельничаньем для Вас.
И потому что я забочусь о Вас, это не легко для меня, также.
Вы были через много, и я надеюсь, что лучшие времена находятся на пути.
Но, независимо от того что случается, я надеюсь, что Вы будете помнить, что я всегда здесь для Вас!
2. Самое сердечное Поздравление относительно Вашего поощрения
У Вас есть видение, чтобы вести, и желание к успеху
Вы справедливо заслуживаете успеха. И можете Вы быть благословленными
С радостями, приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают к Вам,
С теплотой и любящими отношениями. “Congrat’s!”
И потому что я забочусь о Вас, это не легко для меня, также.
Вы были через много, и я надеюсь, что лучшие времена находятся на пути.
Но, независимо от того что случается, я надеюсь, что Вы будете помнить, что я всегда здесь для Вас!
2. Самое сердечное Поздравление относительно Вашего поощрения
У Вас есть видение, чтобы вести, и желание к успеху
Вы справедливо заслуживаете успеха. И можете Вы быть благословленными
С радостями, приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают к Вам,
С теплотой и любящими отношениями. “Congrat’s!”
1. Я знаю, что это не может быть легкое время для Вас.
И потому что я забочусь относительно Вас, это не легко для меня, также.
Вы были через много, и я надеюсь, что лучшие времена находятся на пути.
Но, независимо от того, что случается, я надеюсь, что вы будете помнить, я - всегда здесь для Вас!
2. Самое сердечное Поздравление относительно вашего содействия (продвижения по службе)
Вы имеете видение, чтобы вести, и желание к успеху
Вы справедливо заслуживаете успех. И можете Вы благословляться
С радостями - приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают в Вас,
С теплотой и любящими отношениями. “ Конграт! ”
И потому что я забочусь относительно Вас, это не легко для меня, также.
Вы были через много, и я надеюсь, что лучшие времена находятся на пути.
Но, независимо от того, что случается, я надеюсь, что вы будете помнить, я - всегда здесь для Вас!
2. Самое сердечное Поздравление относительно вашего содействия (продвижения по службе)
Вы имеете видение, чтобы вести, и желание к успеху
Вы справедливо заслуживаете успех. И можете Вы благословляться
С радостями - приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают в Вас,
С теплотой и любящими отношениями. “ Конграт! ”
Tatyana Pologova
556
1.Я знаю, что это не может быть бездельничаньем для Вас. И потому что я забочусь о Вас, это не легко для меня, также. Вы были через много, и я надеюсь, что лучшие времена находятся на пути. Но, независимо от того что случается, я надеюсь, что Вы будете помнить, что я всегда здесь для Вас!
2. Самое сердечное Поздравление относительно Вашего поощрения, которое у Вас есть видение, чтобы привести, и желание к успеху Вы справедливо, заслуживает успеха. И можете Вы быть благословленными С радостями, приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают к Вам, С теплотой и любящими отношениями. “Congrat’s!”
2. Самое сердечное Поздравление относительно Вашего поощрения, которое у Вас есть видение, чтобы привести, и желание к успеху Вы справедливо, заслуживает успеха. И можете Вы быть благословленными С радостями, приносит, поскольку эти наилучшие пожелания прибывают к Вам, С теплотой и любящими отношениями. “Congrat’s!”
Похожие вопросы
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ПОЖАЛУЙСТА!
- .кто поможет перевести текст на английский ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!
- Кто может помочь перевести текст с английского на русский?
- Помогите перевести текст с английского языка Бибилетов 6 класс про коалу Переведите весь текст плиз
- Помогите перевести текст с английского языка на русский.
- Помогите перевести текст с английского
- помогите перевести текст по английскому, пожалуйста..
- Пожалуйста, помогите перевести текст на Английский.
- Добрый вечер пожалуйста помогите перевести текст по английскому
- Пожалуйста помогите перевести текст с английского на русский