Прочее туристическое

Есть смысл в карманном переводчике в поездке по Европе или бонжуром обойтись? :)

Ирина Торощина
Ирина Торощина
43 591
лучше имейте телефон (смартфон) с доступом в интернет и сразу купите местную симку . И Гугл-транслейт вам в помощь
Елена Конотопская
Елена Конотопская
12 908
Лучший ответ
В Европе билеты практически на всех вокзалах можно купить в автоматах или онлайн через сайт перевозчика. В некоторых странах штрих-коды купленных билетов можно загрузить прямо в телефон, а кондуктор их сканирует прямо с экрана телефона.
Также на вокзалах в крупных городах есть специальные информационные стойки, где говорят на английском. Если не знаете английского, то можно просто пальцем в карту тыкнуть, вам также пальцем на бумажке напишут, сколько стоит и где купить билет. Так что "бонжура" хватит, не переживайте.
Михаил Сиромаха Во Франции как-раз дешевле на вокзале у людей. Буквально неделю назад покупала - в интернете 35 евро, пришли на вокзал - 22,70.
Во Франции по-английски в провинции не говорят даже в университете. Я сейчас по обмену в крупном городе - в ведомстве по делам иностранцев никто не говорит на английском.
Если совсем не говорите на языке страны, куда едете, то купите разговорник.
Irina Mets
Irina Mets
68 752
Если язык не знаете, то смысла нет. При знании языка, словарь может быть помощником.
Я впервые столкнулась во французской провинции, что тут по-английски даже в университете (где часть лекций собственно на английском) не говорят вообще. А если уж начинают, то 20 минут приходится понимать их акцент.
В Париже на вокзалах нормально говорят по-английски, там специально в окне высвечивается значок у англоговорящего работника.
Как путешествовать не зная языков вообще - я в принципе не представляю, так что есть ли смысл в переводчике - не подскажу. Но в любом случае, понять меню кафе он поможет точно)
А1
Александр 1
83 606
бонжуром точно не обойдетесь!!!!
Irina Mets Мне даже в Германии удавалось поговорить по-французски!))
у меня, когда встречаю подобные вопросы, возникает вопрос: вы прежде чем задать вопрос, думаете над смыслом, что вы спрашиваете? Неужели вы не умете анализировать и критически мыслить: ну, посмОтрите вы в карманный переводчик, как сказать то и ли иное слово, а когда вам ОТВЕТЯТ, то как вы будете ПОНИМАТЬ, что вам сказали???? Ну неужели это сложно понять и не задавать таких глупых вопросов.. . Если бы вели глухонемой образ жизни в поездке, тогда и разговорники и проч. карманные переводчики самое то, но если вы собираетесь вступать в общение, неужели вы не догадываетесь, что вам будут ЧТО-ТО ОТВЕЧАТЬ?
Жанат Исаева
Жанат Исаева
31 532

Похожие вопросы