Если отель на две персоны, можно ли 3-му на одну ночь по-тихому остаться? Отель пустит?

в отель пустят переночевать хоть 5 человек еще - строго по предоплате с каждого, можно наоборот - можно, НО ДЕНЬГИ ВПЕРЕД !
(а нет оплаты - нет койко места )

В русских отелях разрешают ставить раскладушку на гостя, всё законно и с оплатой

везде давно видеокамеры наблюдения. выкинут при помощи полиции всех троих за нарушение на улицу

Не пустят даже в отель, а уж тем более на ночь в номер.

не пустят. Это НЕ законно. Ни по-тихому, ни по-громкому. Надо заплатить за третью кровать за ночь

платите деньги пустит...

на западе без проблем. если самим по-децки не палиться, то всем пофиг, поскольку лишний человек убытку ощутимого отелю не принесет. в Норвегии так разок делали, когда семейных номеров не было. правда было стремно, некомфортно скажем и более не повторяли.
Холостые ребята-коллеги постоянно двушки в Сочах и Кипрах берут, количество ночующих от 2 до 4, как повезет :)

есть большие отели где вообще никто не контролирует кто входит кто выходит. ну есть наверное видео и что?
есть и маленькие отели где портье не сидит постоянно на рисепшн и не видит кто входит кто выходит, а ключ сдавать не надо.
а есть и большие и маленькие отели где ключ оставлять надо и всё на виду у сотрудников рисепшн.

Если договоришься с администратором. Ну ты понял меня.