Из Мюнхена за день попасть в 2 замка на общественном транспорте.

И в чем проблемы? Между замками около километра. С учетом того, что Нойшванштайн на горке, за полчаса дойти можно. Экскурсия в каждом замке в пределах 1 часа. Еще и погулять успеете по окрестностям. Другое дело, что желательно купить билеты заранее, на определенное время, чтобы потом не стоять в кассе 2 часа.
Конечно, из Мюнхена до Фюссена лучше ехать электричками. Мало того, что из города выедете без пробок, так и пересадка на автобус в Ленгенванге объявлена стыковочной, то есть в случае опоздания электрички автобус ждет ее, а не уходит пустым. На пересадку 4 минуты вполне достаточно. Весь маршрут в 1 сторону 2 часа 15 минут.
Электрички RE и RB. На них и на автобусе можно ехать по BayernTicket. Но учтите, что он действует только с 9 часов утра. Если поедете электричкой на 7:53, то на участок до Kaufbeuren придется купить отдельный билет. Зато все остальные перемещения до самого вечера - по единому, что на электричках, что на автобусах и в метро.

Галь, я ездил туда на арендованной машине. Вполне успели посмотреть оба замка.
IMHO стоит начать со старого замка (Хоэнгшвангау) - туда все едут в первую очередь и там больше народу. А ты - идешь в противофазе. ЕМНИП от местного инфоцентра есть лошадиный шатл (повозка на 6 чел., кажется), которая возит к Нойшванштайну и обратно

Привет Гал, язык очень даже поворачивается, в Нойшванштайн вторая "н" почти не выговаривается и "а" долгая в произношении и звучит примерно так: Нойшвааштайн. Ну а Хоэнгшвангау - так не говорят, название читается: Хойеншангау, Хоеншвангау или Хохеншвангау. А главное правильно на слоги разделить: Хох (й) -ен-шван-гау, а сказано будет скорее всего еще короче...

Эти 2 замка рядом в одном месте находятся. Хоэнгшвангау-замок построил отец Людвига второго. Нойшванштайн строил Людвиг второй. Есть еще там же его замок Линдерхофф очень интересный и красивый внутри. на него стоит внимание особое обратить там вся мебель и убранства 19 века ничего не менялось и не реставрировалось, красота неописуемая, очень дорогие вещи там находятся. Хоэнгшвангау-не стоит тратить время. Насчет ходить по 2 часа при всем желании если бы вам очень этого хотелось время лимитировано на билетах написано время отведенное на осмотр это от 30-40 мин. Все. Народа тьма-поток особенно если собрались летом, я была поздней осенью народа и то много было. Советую очень замок Линдерхофф включить в свою программу.

может прикрепится к турпоездке?

Вот статья, как посетить из Мюнхена оба замка: http://doittravel.ru/europa/kak-dobratsya-do-zamka-neuschwanstein-iz-munchena.html