Палатку в какой ценовой категории лучше выбирать, для летних ночёвок на природе, ну и что-бы дождь выдержал?

Нужно смотреть не ценовую категорию палатки, а водозащищённость.

Водозащищённость тента:
- 1200 мм и менее - водозащита отсутствует полностью.
- 2000 мм - защита от росы и лёгкой мороси без ветра
- 4000-5000 мм - защита от продолжительного дождя или короткого ливня.
- 7000 мм - защита от дождя и ливня с ветром.

Водозащищённость дна:
- 5000 мм - промокнет от росы в местах где есть давление (где лежите вы и ваш рюкзак).
- 7000 мм - промокнет только в местах сильного и продолжительного давления.
- 10000 мм - можно ставить в лужу.

Такую палатку разве что под задницу подстелить, чтобы муравьи не покусали. И палатка с тентом 2000 мм\м2 не выдержит дождь. Закапает через пол часа.
Минимум 3000.
Качественные 2ух местки, начинаются от 8-10 штук.
Если нет финансов, купи отстой за 2 тыра и кусок п\э 3х5 м. Дёшево и сердито!

Ээээ... как бэ... куда ехать собираемся? В карелию - сразу забудь о подобном... в сибирь - так же... юг если интересует - вполне

Выбирают не по ценовой категории, а по условиям эксплуатации и характеристикам материалов. Если Вы не часто будете выбираться на природу, обратите внимание на самораскладные палатки Quechua, быстро раскладываются и складываются (2-5 секунд и готово) достаточно лёгкие можно носить за плечами как рюкзак, не занимают много места на земле, с материалом от защиты от УФ лучей, с хорошими характеристиками по водоотведению ( проверено в 3х дневный дождь и ливень) с проветриванием, подсветкой внутри, стоимость в зависимости от количества человек от 6 до 12 тысяч.

палатку за 2 т. р как основу и кусок пленки под и на палатку.
палатка должна как минимум выдерживать тент -2000 мм воды (водостойкость) и дно от 4000 мм.