как правильно выбрать палатку для похода с ночёвкой? нужна двухместная,лёгкая по весу

Современные палатки все довольно легкие, нормальная недорогая палатка двушка будет весить не более 3- 3,5 кг. Облегченные варианты весят менее 2х кг. Но заметно дороже. Если вы берете палатку на несколько лет, а не на 1 раз, то подойти к выбору нужно тщательно. Есть несколько факторов - качество ткани, качество фурнитуры, материал дуг и конструкция.
1. Материал должен быть плотным, покрытым с одной стороны полиуретановым напылением. Все швы должны быть проклеены. Внутренняя палатка должна быть из дышащего нейлона. Дно обязательно тканевое, НЕ полиэтилен армированный или его аналоги.
2. Фурнитура (молнии, замочки, лямочки, люверсы) - должны быть даже на вид крепкими, качественными, пластмасса должна быть гибкой, но не хрупкой.
Дуги - только металл, никакого фибергласса, стекловолокна и т. д. , чего бы вам не втирал продавец, опытом проверено - ломаются на раз, в отличие от металла.
3. Конструкция самая удобная - полусфера и ее вариации. Желательно с двумя тамбурами и входами, так лучше проветриваться будет в жару.
Стоимость подобной полатки начинается от 7000 руб. Из российских фирм можно рекомендовать Нормал (Модель Ладога 2) , Ред Фокс (Комфорт 2).Ред Фокс дешевле, качество похожее у обеих.
Из импортных - много вариантов, Феррино, Фауде, Татонка и т. д. , но цены уже выше процентов на 20-30. Зато качество неизмеримо выше. Можно подумать над трехместной палаткой, иногда это разумнее, в трешке элементарно ночует 4 человека при необходимости, вес выше не принципиально, цена тоже. Если готовы купить очень хорошую, сверх легкую палатку и готовы выложить 11-15 т. р. , пишите подскажу еще. Если нет, то вышепреведенных моделей хватит очень надолго

смотря на сколько времени куда и как?

в магазине для этого существуют: продавцы-консультанты...