Можно ли переночевать в гостинице у аэропорта при пересадке, не имея визы данной страны?

В транзитной зоне только один вариант YotelAir.
Однушка - 50 евро за 4 часа, далее + 10 евро в час

Нет, нельзя. Вы попросту не сможете пройти паспортный контроль на выходе из транзитной зоны.

Нет. Только отель в транзитной зоне аэропорта. Без визы вы не сможете ее покинуть.

нельзя, вы в транзитной зоне ждете, без визы вас просто не выпустят из аэропорта, я как то в хитроу 22 часа сидела- не фонтан

Нет, если только Вы не обладаете волшебным даром убеждения, как Килгрейв, то выйти из транзитной зоны без визы не получится. В Амстердаме в аэропорту много удобных зон, где можно и погулять, и выспаться, но лучше поищите вариант перелёта с более короткой пересадкой.

В некоторых транзитных зонах обещают бесплатный отель (при условии полета на местных перевозчиках) - но я сидел 19 часов в Абу-Даби (тогда ОАЭ были еще визовыми), и местные делали вид что английского не понимают... в общем, я тогда так и просидел все это время в зале ожидания.

Нет. Вас даже из транзитной зоны не выпустят.

По закону нет, но на месте можно поговорить, только говорить что именно в отель переночевать идете, а не ради того чтоб посмотреть город, вдруг выпишут пропуск на 24 часа, читал что бывают такие случаи, но это все индивидуально

Нет. Даже если у вас и получилось проскочить все "зоны" аэропорта, вас же всё равно вернут назад на родину

Нет, только то, что в пределах аэропорта. Вас просто в страну на выходе не выпустят

там это... у них свой отель есть, где дадут отдохнуть... ну по идее должен быть...

Надо узнавать у полиции в той стране

можно. В зеленой зоне есть гостиницы. Иногда даже бронь необязательна