Прочее туристическое

Почему Нидерланды называются netherlands что переводится как нижний мир, хотя они находятся на северо западе европы

ниже уровня моря.
Натали Дементьева
Натали Дементьева
88 995
Лучший ответ
Не нижний мир, а низменности или низины.
Не совсем так. Вся штука в том, что "land" на нидерландском означает и "страна" и "земли". Именно так, множественным числом можно перевести второе значение. Сравните: "пахотные земли", "целинные земли". То есть Nederland - это "Страна нижних земель", а не просто "нижняя страна". Для полноты картины: собственно на территории Королевства Нидерландов находиться лишь часть (кажется, чуть меньше половины) исторической области с названием "Нидерланды", остальная часть - это кусочки территорий современных Бельгии, Франции и даже Германии. С другой стороны, эта область составляет лишь 2/3 территории современных Нидерландов, юго-восточная и центрально-восточная часть современных Нидерландов - это довольно типичная для Европы холмистая равнина, переходящая даже в некое подобие предгорий в районе Маастрихта. Ну а третья составляющая бывшего единого королевства Нидерланды - Люксембург - это вообще отроги Альп. Так что единственное число в каком-то смысле тоже было бы оправдано. Современные Нидерданды - одна из нескольких "Нижних земель".
когда название давали, по ошибке взяли карту, составленную австралийцами))
ниже уровня моря, это же элементарно, оболтус !
Алина Ян
Алина Ян
60 135
Не нижний мир, и низкие земли. Действительно, город находится ниже уровня мирового океана.
В переводе с голландского " ниже уровня моря".
Почти вся их территория утопает в воде океана, и является намывной, так называемые - польдеры.
Колян Васильев
Колян Васильев
42 604
Потому что по моему мнению, места для выращивания цветов(такие огромные поля, которые заливаются водой), показались для исследователей любопытным и они назвали это место Нижним миром, буквально за то, что огромные территории заливались водой и уходили оставляя красивую цветочную рассаду.
В низинах живут они.
Им приходится дамбами отгораживаться от моря иначе половину уже бы затопило.
E!
Ereke !!!
11 528
Так демоны создали эту страну.
Baxodir Mullojonov
Baxodir Mullojonov
7 211

Похожие вопросы