А как вести разговор с человеком, если говоришь с ним на разных языках?!

Ничего не добиться, к сожалению. Он не хороший, не плохой-он просто другой. Только по работе)))

Констатировать непонимание и разойтись.

Просто вспомнился один случай из моей жизни.. .
как то давно висела в телефонном международном чате, познакомилась с парнем из Венесуэлы.. . он говорил только по испански, я из иностранных языков знала только английский.. . но вот почему то сложилось так, что нам очень хотелось поговорить.. . ни жестов, ни взглядов, ни переводчика, разные континенты и два дисплея телефона.. . но оказывается, что важнее всего - это желание понять друг друга.. . и нам это удалось.. . даже объясняя по десять раз значение слов и переспрашивая друг друга.. . и мы сумели передать друг другу главное - тепло и доброжелательность.. .

и вот я вспоминаю этот случай и думаю.. . два человека говорят на одном языке.. . имеют все возможности для общения.. . у них есть всё - но они захлопывают друг перед другом двери. . почему?

да потому что не бывает так, чтобы люди говорили "на разных языках"... это они выдумали сами, чтобы не признаться себе в том, что просто неспособны любить других людей.. .

если человек САМ отгородил себя от любви - вы ему не поможете.. . да поможет ему Бог.. . мои двери для всех открыты.. . это я о своей принципиальной жизненной позиции.. . только войти можно в них, имея в душе любовь и открытое сердце..

Учитесь его понимать и слушать, мы редко слушаем, пытая сами говорить, а то и кричать.))

мимикой, жестами и больше улыбаться)))

Понять человека.

Психолог тоже может быть переводчиком состояния.

А может пока не стоит с ним разговаривать, пока он не достигнет вашего уровня развития.

Хотелось -бы пошутить с казать: языки учить надо! Но.., чтобы, если не разговаривать, то понимать человека- надо принять его язык. А вообще- можно разговаривать глазами, на худой конец-жестами.

короче, запомни пару простых фраз
он хандред долларс пер хаур. маней фёрст
онли классик секс
гуд бай бэйби, ком ту ми агэн, ай вил вэйт

язык души не знает границ: пение, жесты, мимика, прикосновение

переписываться, через гул переводчик.

Ты в каком смысле спрашиваешь, если в прямом, то надо словарем запастись, разговорником по ин язу, а если их нет с тобой, то жестами изъясняться) . А если в переносном, то просто попробывать встать на его место и увидеть мир его глазами, кто-то же должен первым сделать шаг навстречу взаимопониманию, если есть желание конечно.