Можно ли силу принять за слабость?

Можно... .
Сильный не боится быть иногда (или выглядеть) слабым. .
Слабому этого не понять, он судит по тому, что на поверхности, т. е. - принимает СИЛУ за слабость...

можно и наоборот )))
и дело нестолько в ситуации , -а судьи кто ???)))
вот в чем вопрос )))

Конечно.... Конфуций байку на эту тему рассказывал.. . Я не помню дословно, но где-то так: " На берегу водоема жил дуб и тростник. Дуб был силен и всегда издевался над тростником: "Ты кланяешься каждому слабому ветерку! Ты слаб! зачем тебе вообще жить?! "... Тростник молчал и ...кивал в знак согласия. Так шло время. Но однажды налетел сильный ураган. Долго сопротивлялся сильному ветру дуб. Его ветви трещали и ломались. Тростник ветром прижало к самой земле. В итоге ветер вырвал дуб с корнем и опрокинул силача.... Когда закончился ураган тростник распрямился, а дуб.... Дуб - умер.. . Он оказался.... слабее... "

Разве что ума - "Сила есть ума не надо".

Можно! Но путать все-таки не нужно...

Сила женщины - в слабости...)))

помните, "Медведь" Шварца:
- Что ты сделал для любимой девушки?
- Оказался от неё...

Можно. Когда от проявления силы нет разумного толку.
И нужно. Согласно некоторых основ восточной философии. Например - айкидо.

Конечно, можно.. .
Физическая сила часто зеркалит духовное бессилие...

сила бывает часто обманчива. не сила а одна видимость - игра на публику!

слабость-оборотная сторона силы и наоборот. в каждом человеке есть и то и другое. и их очень легко спутать

конечно: иногда, а может и чаще всего это комплекс - несовершенство в одном гиперболизируется в другом...

мудрость силы и в недеянии. кто этого не понял, недеяние может расценить как слабость