почему у Пушкина были строки "..русалка на ветвях сидит.."?

Вообще-то - она птица потому что!. .
А девы с рыбьими хвостами звались вилами...

не использованная и трезвая сидит, использованная и пьяная, валяется под дубом

Ну не деревянная же она!! !
P.S. хочет сядет или встанет, рыбой - раком поплывет...

В его времена была трава, которую ветвями называли. Русалка соответственно, это просто мадмазель-блондинка с длинными связанными в узкое платье ногами... Ну, что сделать. Сидела она на ветвях...

Штормом на дерево закинуло...

«Однажды я охотился в лесу…
Был молод, ловок, и уже под вечер
Задумал искупаться на мысу,
В сени деревьев, в чистой славной речке.

Она текла, заросшая травой,
Струилась не спеша, неся прохладу;
Вот незабудок коврик голубой,
Казалось, миг – и встречу я наяду…

И вдруг – рука касается плеча!
Я не видал, пардон, противней рыла…
Я ТАК рванул оттуда сгоряча!
Вы спросите – а что же это было?

Она гналась и по лесу за мной,
Повизгивая, за ноги хватая…
Для ужаса хватило мне одной,
А Вы представьте – если сразу стая?

Кто, кто… русалка это, ясен пень!
Но волосы, мон шер, ВЕЗДЕ по телу.
До смерти не забуду этот день,
Он снится мне ночами то и дело…

Длинноволоса… Сказочники, мать… !
Сказали бы, что ВСЯ! Ну, как горилла…
Пастух кнутом сумел её прогнать,
А то не знаю, что б со мною было… »

***
Об этой истории Тургенев лишь однажды рассказал Г. Мопассану и Г. Флоберу в случайно возникшем разговоре. Причем вопреки привычке все записывать Тургенев не оставил на бумаге ни слова о происшедшем, как будто в памяти у него поставили какой-то заградительный блок или воспоминание было слишком мучительным. Дошел же до нас этот случай лишь благодаря Мопассану, который слово в слово записал рассказ Тургенева и назвал его «Ужас» .

По поверьям жителейсредней Волги РУСАЛКА - самка лешего, снежного человека.
А он, как многие крупные приматы, строит гнезда на деревьях - вспомните, как илье Муромцу пришлось сшибать Соловья-Разбойника с головой, как пивной котел, с дубов. а свист - характерный признак йети.
Вам говорили, что у русалок волосы длинные - Вы и поверили. Но кто сказал, что они только на голове? они все насквозь волосатые.. .
Тургенев рассказывал, как за ним русалка гналась, напав на него как раз в воде:

на то она и проза, чтоб писать как Муза велит....

у древних славян русалки, по ихмнению, водились на деревьях