"Молочные реки и кисельные берега" – одно из популярных русских выражений, входящих как в инициальную формулу сказки, так и в другие ее композиционные части. Молочные реки и кисельные берега. Оно чаще всего употребляется теперь как фразеологический символ беззаботной и привольной жизни, неиссякаемого материального достатка и благополучия.
Обычно историки возводят это выражение к одному конкретному источнику – сказке о царе Горохе. Однако этот символ использовался более широко. Характерно, что уже в русском фольклоре этот символ допускает вариации. Так, в сказке о Василисе Премудрой река, в которую оборотились кони, не молочная, а медовая; а водяной царь набросился не только на кисель, но и на сыту, т. е. на воду, подслащенную медом.
Немало подобных оборотов можно найти и в фольклоре других народов. У румын, например, известны сказочные молочные реки с берегами из мамалыги – кукурузной каши. Давно замечено, что русское выражение о молочных реках и кисельных берегах имеет аналогии с библейским «крылатым словом» кипеть млеком и медом изобиловать чем-либо. предполагал, что выражение молочные реки и кисельные берега является «видоизмененной трансформацией из языков древних народов Востока» . Широкая распространенность этого оборота в русском народном творчестве и фольклоре других народов, однако, заставляет признать его исконность независимо от библейского источника.
По-видимому, «фразеологический сюжет» о молочных (или медовых) реках издревле бытовал в устной традиции разных народов.
Сам фольклорный образ молочной, медовой и т. п. реки универсален – это символ материального достатка и беззаботности, привольной жизни у многих народов. Конкретное языковое воплощение этого образа у восточных славян, однако, ярко национально. Именно поэтому выражение молочные реки и кисельные берега можно считать специфично русской, белорусской и украинской идиомой» .
Сказку "Гуси-лебеди" все знают с детства. Выражение про "кисельные реки и молочные берега" знакомо нам именно оттуда. Но в сказках выражение употребляется в прямом значении – молоко и кисель можно употреблять в пищу. Вот что пишет публицист В. Ронкин: «Особенно следует остановиться на образе молочной реки. Якутская мифология знает две фантастических реки: молочную, символ довольства и изобилия и "нижнюю", хтоническую, текущую кровью, смолой и грязью.. .В самых различных мифологических традициях Евразии молочная река является символом верхнего мира: о небесных реках, текущих медом и молоком, упоминается в книге Еноха и Коране; в армянском эпосе "Давид Сасунский" говорится о молочном источнике, помещенном на вершине горы; пародию на кельтский "рай" можно узнать в шуточных балладах о стране Кокейн, где "каждая река полна парного молока". Не чужда этих представлений и русская мифология.
С одной стороны не случайно, что слова "кровь" и "руда" были синонимами, с другой – пожар от молнии русское поверье предписывало заливать молоком от черной коровы, т. е. гасить небесный огонь небесной же водой. Наконец, как в этой связи не вспомнить название "Млечный путь", который, согласно античному мифу, образовался из пролитого молока богини Геры.
Молочные реки кисельные берега. Метафора безбедной, беззаботной жизни, когда все есть. Голубая мечта наших сказочных героев-бездельников : есть такое кушанье - густой кисель, залитый молоком. Можно себе представить - течет молочная речка между кисельных берегов. А вот еще... ) Фраза по-арабски: "милку рака ка-сей-лин ва барига. " Чем не молочные реки, кисельные берега?
А значит она буквально вот что: "его имущество (богатство) потекло потоком, и зажил он в достатке". Если надо точнее, то последний глагол барига означает "иметь питье и еду в изобилии". Похоже, что и наше бражничать отсюда же.
Подробнее и про другие сказки и легенды можно прочитать ЗДЕСЬ...)
Прочее непознанное
Из детства многие помнят сказку, в которой была молочная река с кисельными берегами. Сказку-то помнят, но не редко забывают название самой сказки. А эта русская народная сказка называется «Гуси-Лебеди» .
«Молочные реки и кисельные берега» – одно из популярных русских выражений, входящих как в инициальную формулу сказки, так и в другие ее композиционные части. Молочные реки и кисельные берега. Оно чаще всего употребляется теперь как фразеологический символ беззаботной и привольной жизни, неиссякаемого материального достатка и благополучия.
Обычно историки возводят это выражение к одному конкретному источнику – сказке о царе Горохе. Однако этот символ использовался более широко. Характерно, что уже в русском фольклоре этот символ допускает вариации. Так, в сказке о Василисе Премудрой река, в которую оборотились кони, не молочная, а медовая; а водяной царь набросился не только на кисель, но и на сыту, т. е. на воду, подслащенную медом.
Молочные реки, кисельные берега
В каких Сказках они бывают ---Молочные Реки и ---Кисельные Берега?... Почему их так прозвали?..))...
Михаил Дорофеев
Кисель с молоком был на Руси лакомством – одним из любимых праздничных блюд. Кисель, залитый молоком, свидетельствовал о благосостоянии крестьянского дома. Следует подчеркнуть, что кисель этот готовился из овса. То есть густой овсяный кисель с молоком – не что иное, как молоко и хлеб – традиционный фундамент семейного благополучия.

Юра Жидович
Искренне Благодарю ---Регина за такой-- Интересный-Познавательно-Сказочный Ответ!))

Из детства многие помнят сказку, в которой была молочная река с кисельными берегами. Сказку-то помнят, но не редко забывают название самой сказки. А эта русская народная сказка называется «Гуси-Лебеди» .

«Молочные реки и кисельные берега» – одно из популярных русских выражений, входящих как в инициальную формулу сказки, так и в другие ее композиционные части. Молочные реки и кисельные берега. Оно чаще всего употребляется теперь как фразеологический символ беззаботной и привольной жизни, неиссякаемого материального достатка и благополучия.
Обычно историки возводят это выражение к одному конкретному источнику – сказке о царе Горохе. Однако этот символ использовался более широко. Характерно, что уже в русском фольклоре этот символ допускает вариации. Так, в сказке о Василисе Премудрой река, в которую оборотились кони, не молочная, а медовая; а водяной царь набросился не только на кисель, но и на сыту, т. е. на воду, подслащенную медом.


Молочные реки, кисельные берега
Михаил Дорофеев
Ох,Ритуля!)))Знала бы,что ты будешь отвечать - не отвечала бы!))
Юра Жидович
Рита Ри....Благодарю за такую----Красивую Сказку в ответе..!!)))....
это очень понятная песня в определенном состоянии) тут и про реки и про кисельные берега)
я не знаю, но звучит вкусно ))
раньше очень любили кисель и молоко в древности -
это молоко в женской груди
"Молочные реки и кисельные берега" – одно из популярных русских выражений, входящих как в инициальную формулу сказки, так и в другие ее композиционные части. Молочные реки и кисельные берега. Оно чаще всего употребляется теперь как фразеологический символ беззаботной и привольной жизни, неиссякаемого материального достатка и благополучия.
Обычно историки возводят это выражение к одному конкретному источнику – сказке о царе Горохе. Однако этот символ использовался более широко. Характерно, что уже в русском фольклоре этот символ допускает вариации. Так, в сказке о Василисе Премудрой река, в которую оборотились кони, не молочная, а медовая; а водяной царь набросился не только на кисель, но и на сыту, т. е. на воду, подслащенную медом.
Немало подобных оборотов можно найти и в фольклоре других народов. У румын, например, известны сказочные молочные реки с берегами из мамалыги – кукурузной каши. Давно замечено, что русское выражение о молочных реках и кисельных берегах имеет аналогии с библейским «крылатым словом» кипеть млеком и медом изобиловать чем-либо. предполагал, что выражение молочные реки и кисельные берега является «видоизмененной трансформацией из языков древних народов Востока» . Широкая распространенность этого оборота в русском народном творчестве и фольклоре других народов, однако, заставляет признать его исконность независимо от библейского источника.
По-видимому, «фразеологический сюжет» о молочных (или медовых) реках издревле бытовал в устной традиции разных народов.
Сам фольклорный образ молочной, медовой и т. п. реки универсален – это символ материального достатка и беззаботности, привольной жизни у многих народов. Конкретное языковое воплощение этого образа у восточных славян, однако, ярко национально. Именно поэтому выражение молочные реки и кисельные берега можно считать специфично русской, белорусской и украинской идиомой» .
Сказку "Гуси-лебеди" все знают с детства. Выражение про "кисельные реки и молочные берега" знакомо нам именно оттуда. Но в сказках выражение употребляется в прямом значении – молоко и кисель можно употреблять в пищу. Вот что пишет публицист В. Ронкин: «Особенно следует остановиться на образе молочной реки. Якутская мифология знает две фантастических реки: молочную, символ довольства и изобилия и "нижнюю", хтоническую, текущую кровью, смолой и грязью.. .В самых различных мифологических традициях Евразии молочная река является символом верхнего мира: о небесных реках, текущих медом и молоком, упоминается в книге Еноха и Коране; в армянском эпосе "Давид Сасунский" говорится о молочном источнике, помещенном на вершине горы; пародию на кельтский "рай" можно узнать в шуточных балладах о стране Кокейн, где "каждая река полна парного молока". Не чужда этих представлений и русская мифология.
С одной стороны не случайно, что слова "кровь" и "руда" были синонимами, с другой – пожар от молнии русское поверье предписывало заливать молоком от черной коровы, т. е. гасить небесный огонь небесной же водой. Наконец, как в этой связи не вспомнить название "Млечный путь", который, согласно античному мифу, образовался из пролитого молока богини Геры.
Обычно историки возводят это выражение к одному конкретному источнику – сказке о царе Горохе. Однако этот символ использовался более широко. Характерно, что уже в русском фольклоре этот символ допускает вариации. Так, в сказке о Василисе Премудрой река, в которую оборотились кони, не молочная, а медовая; а водяной царь набросился не только на кисель, но и на сыту, т. е. на воду, подслащенную медом.
Немало подобных оборотов можно найти и в фольклоре других народов. У румын, например, известны сказочные молочные реки с берегами из мамалыги – кукурузной каши. Давно замечено, что русское выражение о молочных реках и кисельных берегах имеет аналогии с библейским «крылатым словом» кипеть млеком и медом изобиловать чем-либо. предполагал, что выражение молочные реки и кисельные берега является «видоизмененной трансформацией из языков древних народов Востока» . Широкая распространенность этого оборота в русском народном творчестве и фольклоре других народов, однако, заставляет признать его исконность независимо от библейского источника.
По-видимому, «фразеологический сюжет» о молочных (или медовых) реках издревле бытовал в устной традиции разных народов.
Сам фольклорный образ молочной, медовой и т. п. реки универсален – это символ материального достатка и беззаботности, привольной жизни у многих народов. Конкретное языковое воплощение этого образа у восточных славян, однако, ярко национально. Именно поэтому выражение молочные реки и кисельные берега можно считать специфично русской, белорусской и украинской идиомой» .
Сказку "Гуси-лебеди" все знают с детства. Выражение про "кисельные реки и молочные берега" знакомо нам именно оттуда. Но в сказках выражение употребляется в прямом значении – молоко и кисель можно употреблять в пищу. Вот что пишет публицист В. Ронкин: «Особенно следует остановиться на образе молочной реки. Якутская мифология знает две фантастических реки: молочную, символ довольства и изобилия и "нижнюю", хтоническую, текущую кровью, смолой и грязью.. .В самых различных мифологических традициях Евразии молочная река является символом верхнего мира: о небесных реках, текущих медом и молоком, упоминается в книге Еноха и Коране; в армянском эпосе "Давид Сасунский" говорится о молочном источнике, помещенном на вершине горы; пародию на кельтский "рай" можно узнать в шуточных балладах о стране Кокейн, где "каждая река полна парного молока". Не чужда этих представлений и русская мифология.
С одной стороны не случайно, что слова "кровь" и "руда" были синонимами, с другой – пожар от молнии русское поверье предписывало заливать молоком от черной коровы, т. е. гасить небесный огонь небесной же водой. Наконец, как в этой связи не вспомнить название "Млечный путь", который, согласно античному мифу, образовался из пролитого молока богини Геры.
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Называется " Сестрица Алёнушка и братец Иванушка"
Похожие вопросы
- Где находится эта Сказочная Страна с Молочными Реками и Кисельными Берегами?. . И что известно об этой Прекрасной Стране?
- Если жить возле молочных рек с кисельными берегами , никогда не будешь голодным ?
- Молочные реки и ...кисельные берега? где это?
- Так бывает, что река вдруг расцветает? или это кто-то в шутку, в неё краску подливает? >>
- Чистый Цветочек---Василёчек... Почему его так прозвали?... Легенда о Васильке..., и всё...что известно о Цветке?...)))..
- РОЗОВЫЙ ФЛАМИНГО ---Дитя Заката... Почему именно так прозвали эту ПТИЦУ?.. Что известно о ней подробнее Сказания, Легенды?
- Сбывается ли у мужчин сказка, когда они женятся на лягушке, а она раз... и царевна?=) А какие сказки еще бывают?=)
- Какие именно Ведьмины Плиты находятся в городе--- Тараспа (Швейцария)..,и почему их так прозвали?...).))...
- Какой он есть ---Человек--Бука?... Почему его так прозвали, и за что?...))...
- Виленская Мадонна---Тайная Чёрная Дама!... Почему её так прозвали, и какова была её история?..))...