В одном из русских вариантов сказки «Золушка» роль волшебниц играют две белые голубки. В сказке «Чернушка» они делаю за девушку непосильную работу, которую ей оставляет уехавшая на «княжий праздник» мачеха. Затем с помощью волшебства птицы наряжают Чернушку и отправляют ее на праздник. В образах белых голубок четко прослеживается влияние христианских сказаний. Святой дух спускался на Христа после его крещения в виде белого голубя. Соответственно то, что происходит с бедной девушкой — это награда Бога за ее кроткий характер и трудолюбие.
Перебирая перед балом чечевицу
Отыщет Золушка следы залётных фей,
Всплакнув, откроет свой тайник под половицей
И спрячет рядом с фото принца свой трофей.
Сажая розы меж разношенных тропинок
Увидит Золушка чеширского кота,
Он ей подарит ворох джазовых пластинок
И вытрет слёзы пёстрым кончиком хвоста.
Прилежно платья и чепцы сестёр стирая,
Наткнётся Золушка, меж лент и поясов,
На утонувший век назад осколок рая
И небольшой обрывок алых парусов.
Сражаясь с пылью и печальной паутиной
Заметит Золушка хрустальный башмачок,
Его примерит перед зеркалом в гостиной
Ей одобрительно поцокает сверчок.
Устав за день, достанет кольт и заклинанья,
Поможет Кот запрячь попутный суховей,
Сегодня Золушка на бал, без опозданья,
Пойдет сама не дожидаясь глупых фей.