почему женщина может не хотеть детей?

может она действительно просто не хочет детей, вы об этом не думали?
Вот не хочет вегетарианец есть мясо, не из-за своих убеждений а просто не хочет, не нравится вкус, не его. .

это трудно объяснить

Может, уже и нормально.
Люди всё меньше руководствуются инстинктами.
Хотя и не сказать, чтоб очень уж разумом руководствовались, не очень заметно.
Не хотят детей и внуков - не надо. Моим больше достанется. Воздуха, воды, земли... Планета перенаселена. Так что кто-то должен и не размножаться.
А по какому принципу происходит отбор? )
Да пока ж только по этому: Хочу или не хочу.
Пока - свобода. Дальше видно будет. Может, как в Китае... запретами.

Сегодня из-за социальных проблем.

По-разному.
Могут быть объективные/субъективные причины, а можно просто не хотеть.

Воспитание ребенка - это тяжелый труд и большая ответственность. Не все уверены в своих силах. Мне больше понятны те женщины, которые не стали матерями, чем семьи, где дети предоставлены сами себе.

Потому что она нашла своё счастье в другом и получает удовольствие от жизни

возможно в детстве ей уделяли мало внимания, и теперь не хочет, чтобы все которое предназначено ей делилось еще и детям, может человек просто не любит детей, еще может не хочет менять свою жизнь, отказываться от чего-то, и чем-то жертвовать ради ребенка, а так же пеленки, распашенки, какая фигура будет после родов, кушать надо приготовить, в школу собрать, в институт, на свадьбу, не хочу быть бабушкой.... и все в этом роде. нужно побольше узнать о человеке, чтобы сказать какие причины в конкретной ситуации

Она может бояться ответственности или не хотеть бросать карьеру, а так причин много)