Можно ли вычислить человека который изменил одну статью в Википедии под свои интересы, что вообще не является правдой?

ага..
:)
.. если вы ее модератор

По вике постоянно ходят ПАТРУЛИ- компетентные люди. И всякую лабуду удаляют. Нет, несколько часов она, конечно, повисит... Особенно быстро удаляют дрянь в англоязычной части вики.

Если участник работал зарегистрировавшись, то "вычислить" его можно только в том случае, если правоохранительные органы РФ через американский суд города Сан-Франциско смогут обязать Wikimedia Foundation выдать ай-пи адрес человека. При этом, здесь имеется множество своих нюансов. Далее, если получен ай-пи адрес, российские правоохранительные органы добиваются у российского провайдера выдачи данных абонента на основе его ай-пи адреса.
Как видите, процедура чрезвычайно сложна. В некоторых случаях её пройти можно (в Фонд поступает ежегодно около 30 запросов и почти все отклоняются), но... сами понимаете.

Если участник работал незарегистрировавшись, то его ай-пи адрес виден каждому. В этом случае, всё упрощается в разы.

Есть третий вариант. Некоторым участникам доступны ай-пи адреса других участников. То есть, если привезти такого участника в подвал и показать паяльник, он выдаст всё к чему имеет доступ. Но здесь есть проблемы: а) таких участников мало и почти все проживают не в России; б) гарантирован международный скандал. Примерно так в своё время поступила разведка Франции, чтобы заставить похищенного ими администратора Википедии удалить статью. Правда, конечный итог был прямо противоположным и совсем не тот, который они ожидали.

Запрещено Федеральным законом о персональных данных.

Такое сделать сложно, потому что к информации нужно проставлять источники, а маргинальная инфа водится на маргинальных сайтах, которые в основном находятся в спам-листе, к тому же правки патрулируют как минимум 10 откатистов, которые фильтруют информацию, ну и в заключении вы сами имеете право удалять информацию без источников.