почему размер вселенной именно такой? (а не больше и не меньше)

кто ж знает почему

кто ж померял то?

всё в мире обусловленно чеим то желанием и необходимостью.

она бесконечная

Если вы смогли заглянуть от края до края вселенной, то поздравляю, она действительно ограничена в размерах. Все остальное - предположения)

Она бесконечная, потому, что расширяется.
Краёв у неё нет. И размера тоже.

Не частиц, а атомов.
У понятия Вселенная по сути есть два значения:
1) Сугубо научное - теоретически рассчитанное пространство, которое занимает вся наблюдаемая материя согласно теории Большого взрыва. Элементарные частицы являются результатом изменения концентрации энергии в пространстве. Фактически в этом контексте под пространством понимается сфера распространения этих частиц вокруг эпицентра Большого взрыва 13,8 млрд. лет назад, отдельные из которых сложились в атомы и образовали вещество, звезды, планеты, туманности и прочие объекты. При расчетах учитываются данные о скорости света, факт реликтового излучения как признак расширения пространства Вселенной вместе с объектами внутри этого пространства, и много других специальных факторов. Таким образом размер Вселенной в этом ее понимании на данный момент считается 45,7 млрд. световых лет, что означает, что помимо пути в 13,8 млрд. световых лет от эпицентра пространство вселенной расширилось за это время еще на 9 млрд. световых лет. Это все названо пространством потому, что только в этом "пузыре" возможно теоретическое существование частиц, из которых состоит наша материя.
2) Второе значение слова Вселенная - это все, что существует вокруг нас, независимо от теоретической возможности существования там частиц нашей материи или получения информации об этом. Такая Вселенная бесконечна, но принципиально не познаваема, то есть закрыта для взаимодействия с нашим пространством.