Прочее непознанное
что значит ни пуха ни пера? и говорят потом к черту?
Пуха пера пронесло Это моё а до того к лингвистам
отпугнуть злых духов
И чтоб тебе ни пуха, ни пера.. когда люди шли на охоту... чтоб не сглазить
И чтоб тебе ни пуха, ни пера.. когда люди шли на охоту... чтоб не сглазить
Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери. В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту! ".
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! ". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту! ". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. "Ни пуха ни пера" говорят школьнику или студенту перед экзаменом. Кстати, примета – поругать заочно того, кто сдает в это время экзамен, видимо, имеет тот же смысл.
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! ". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту! ". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. "Ни пуха ни пера" говорят школьнику или студенту перед экзаменом. Кстати, примета – поругать заочно того, кто сдает в это время экзамен, видимо, имеет тот же смысл.
Похожие вопросы
- Почему желают " Ни пуха, ни пера",сами знаете когда?
- ...смысл: Пусть земля будет пухом, кто задумывался, о чём мы говорим?!)
- На какой ТАНЕЦ приглашает ТОПОЛИНЫЙ ПУХ ?
- Точечное. Подслушанный разговор Я с Богом… Поэзия. Исповедь на кончике пера.. . Чья? Его или уже Твоя?
- Взгляд синеокий. Красота из-под пера/взгляда творца… Невольная птаха? Иль вольная птица?
- Свет лунный льётся на перо и сказка старая, с хрустальным башмачком спешит на бал, … ЧТОБ, повториться??? Ассоциации??
- А почему во время белой горячки,люди видят чертей?
- Почему инопланитяне не вступают с нами в контакт. Я уже 3 год нормально спать не могу, жду их, чертей.
- Человек создает себе всё сам: и бога, и черта и кумира и врага... так может корень зла в нас самих?...или...
- Если и тут удалят, значит это ПРАВДА!