Сознание отражает лишь какие-то разрозненные качества души(атмана)?

"Мозаику" в сознании нужно сложить правильно.. тогда "рисунок" жизни станет другим!)

Человеческий мозг называют «самым чудесным и самым загадочным объектом во всей Вселенной». Никакие достижения в области физики и химии сами по себе никогда не смогут объяснить, откуда в нас способность абстрактно мыслить и стремление искать смысл жизни
Более того, мы обладаем сознанием. Эти слова могут показаться банальными, но они подытоживают то, что поистине делает нас уникальными. Ум описывается как «загадочная субстанция, которой присущи интеллект, способность принимать решения, восприятие, осведомленность и самосознание». Как ручьи, протоки и реки питают море, так воспоминания, мысли, образы, звуки и чувства постоянно пополняют наш ум или проходят через него. По определению, сознание — это «восприятие того, что поступает в ум человека».
Профессор Джеймс Трефил также отметил: «Единственный крупный вопрос в науке, который мы даже не знаем, как сформулировать... это вопрос о том, что точно означает для человека обладать сознанием». Одна из причин, почему это так, заключается в том, что ученые стараются понять мозг с помощью мозга.

Нет, атман - это не душа, а тонкая оболочка, вокруг матрицы души. Сознание - временная конструкция, даваемая с каждым воплощением, накапливает различные энергии, где плановые пропускаются в подсознание, а грязные очищаются в чистилище.
P.S.: читайте книги Секлитовой Л. А., Стрельниковой Л. Л. и многое станет ясным.

Тело - инструмент Атма и отражает её состояние.
Сознание инструмента (Тела) - Атман.