Можно ли проходить близко к электрической будке для распределения тока по квартирам в дождь?

Если оборудование трансформаторной буди исправно-опасности нет.
Если где то пробой , образуется шаговое напряжения в непосредственной близости, теоретически можно под него попасть(выбираться нужно мелкими шажками).

А зачем подходить близко,рисковать своим здоровьем,ради любопытства,это безрассудно

там все надежно заземлено и изолировано.
главное, в саму будку не лезь

Надевай резиновые сапоги и подходи))))

Металлические части трансформаторной будки должны быть надёжно заземлены,но на всякий случай лучше обойти её стороной.
Человеческий фактор не исключен

Можно. В крайнем случае получите случайный сеанс экстремального электрофореза.

Если будка течет

Лучше не испытывать судьбу. Только вчера смотрел тикток о печальной судьбе электрика, оставшегося без рук. В дождь даже электрики не захотят к ним подходить.
Есть шаговое напряжение, могут быть или в любой момент появиться неисправности, удар молнии.
В дождливую погоду дважды, рекламный щит и тролейбус ударили меня током при прикосновении. Щит был пластиковым.
18-летний актер загадочно погиб от удара током на стройке в Подмосковье

Восемнадцатилетний актер Арсен Суховский погиб от удара током в трансформаторной будке. Об этом сообщила его приемная мать, продюсер Юлианна Медведева на своей странице в Instagram (владелец соцсети компания Metа признана в России экстремистской организацией и запрещена). Актер снялся в фильмах «Недетский дом» (2021) и «Ладога» (2013).

Суховский умер 12 января. По словам Медведевой, ее сын поехал в Москву, чтобы поступать в школу Табакова, и подрабатывал на стройке в Звенигороде.

«Пошел к начальнику получить свою зарплату, которую ему не выдавали долгое время, а кормили завтраками, тот отправил его сфотографировать счетчики в трансформаторную будку, в которой его убило током», — рассказала мать.

Она отметила, что на территории стройки сразу «исчезли камеры видеонаблюдения», напарника в дежурство ее сына не оказалось на месте, а Суховский после смерти еще два дня пролежал возле трансформаторной будки.
Это средства защиты для ног возле щита, они должны быть сухими.