Наука слышать. Труднейшая из наук.
Все время оказываешься в роли переводчика с японского языка.. . пока не дослушаешь фразу до конца, не сможешь перевести.
"- Слова на людях растут, как волосы, - любил ему повторять учитель русского языка. - Слова, как и волосы, могут быть черными или каштановыми и даже втайне рыжими - красными. Но рано или поздно они побелеют, как волосы у меня и у моих ровесников. Со словами можно делать что хочешь, но и они с тобой поступают как хотят... "
Милорад Павич
Написанное – статично лишь до прочтения.
Это почерк души и ума, такой же индивидуальный и неповторимый, как отпечатки пальцев…
«телесная форма бесплотной мысли» А. Генис
Трудно быть читателем… еще труднее быть вдумчивым читателем. Найти можно только то, что есть уже в тебе…
И пока «опыт – сын ошибок трудных» не притащит в твой мир знание… не приблизиться тебе к пониманию того, что когда-то не смог понять из прочитанного.
Единственное преимущество написанного-прочтенного перед сказанным-услышанным в том, что определяешь ты только сам, перечитывать ли тебе и когда.. .
Достичь понимания в переписке.. . возможно,
если учиться пониманию,
я пишу для тебя.. . потому что думаю о тебе.. .
и понимаю прочитанное, потому что хочу понять.. .
