Что значит русское "АВОСЬ"?

Не стоит прилагать лишних усилий потому-что и так прокатит, возможно.

АВОСЬ нареч. (а-во-се, а вот, сейчас; см. во) иногда с придачею частиц: ко, то, же, ну, вот, либо; может быть, станется, сбудется, с выражением желания или надежды (латинское fore ut). Авось Бог поможет. Авось - вся надежда наша. Авось, небось, да третий как-нибудь. Авось - хоть брось. Наше авось не с дуба сорвалось, рассудительное. На авось мужик и хлеб сеет. На авось и кобыла в дровни лягает. Авось и рыбака толкает под бока. На авось казак на конь садится, на авось его и конь бьет. Русак на авось и взрос. Ждем, пождем, авось и мы свое найдем. Авось не унывает, здесь авось обращено в сущ. От авося добра не жди. Авось плут, обманет. Авось в лес уйдет. Авось до добра не доведет. Авосю не вовсе верь. Авосю верь не вовсе. Авось да живет, не к добру доведет. Авось, что заяц: в тенетах вязнет. Авось задатку не дает. Авось велико слово. Авось не бог, а полбога есть. Авось живы будем - авось помрем. Авось - дурак, с головою выдаст. Держись за авось, поколе не сорвалось. Авося жданки съели. Авоська м. будущий желанный случай, счастье, удача; отвага;

кто делает все на авось. Ему авоська дал или обещал. С авоськи ни письма, ни записи. Вывезет и авоська, да (ин) не знать куда. Авоська уйдет, а небоську одного покинет. Авоська веревку вьет, небоська петлю накидывает. Авоська небоське набитый брат. Держался авоська за небоську, да оба упали. Авось с небосем водились, да оба в яму ввалились. Тянули, тянули авоська с небоськой, да животы надорвали. Авосевы города не горожены, авоськины детки не рожены. Авосьный случай, пришедший на авось. Авоськать, авосьничать, пускаться на авось, на удачу, на безрассудную отвагу, беззаботно надеяться. Кто авосьничает, тот и постничает, иногда голодает. Поавоськаем: авось, до чего-нибудь доавоськаемся.

Авоськать, воськать, обычно приговаривать почасту авось. Авосьник м. авосьница ж. кто авоськает, авосьничает. С авосьником попадешь впросак. Авосьники бедокуры.

авось пронесёт.... то бишь вдруг пронесёт мимо

Бог не выдаст-свинья не сьест. Аббревиатура Аз-Ведаю-Отца (Бога) - Своего. -означает-идти в полной гармонии с Замыслом Божьм--тогда не ошибешься и будешь неуязвимым. Не зря казаки и витязи говорили--если с нами Бог, --то кто, против нас!!

.
.
Можете тут почитать: bukvovorot.ru/?p=195
Описано развернуто, и, Главное - доступным языком . :)
.
.

может быть, а слово АВОСЬКА - сумка в просторечии

как нибудь пронесет.

Авось - выражение желания или надежды. А-ВО-СЕ = а-вот-сейчас.
Производное от него: авоськать - пускаться на авось, на удачу, на безрассудную отвагу. Авосьники - бедокуры. ( С авосьником попадёшь впросак.)

умереть у идола с баксами на глазах!! !
а другие сослезами на глазах!! !
дожди жара жмуры и беды!!!