Скажите с помощью Google Adwords веб-дизайнер фрилансер сможет привлечь новых клиентов для создания веб-сайтов?

Вероятно, да. Однако следует выбрать узкоспециализированный сегмент рынка, чтобы не платить бешеных денег за высокочастотные запросы. Например, позиционировать себя, как оказывающего комплексные услуги (для чего объединиться с фрилансерами других спциальностей) , либо, наоборот, стать спецом по CSS или SEO.

Это один из многих способов получить просмотры своего объявления.

Да может, но это не будет столь эффективным, потому что подобных обьявлений "делаю веб сайты" тысячи.. . Просто проверь это - вбей в гугл "создание сайтов", "заказать сайт"..

И вообще что это значит "создавать сайты"?
Скачивание бесплатных шаблонов и последующее редактирование, либо установка готовых CMS типы WordPress, Joomla итд?

ИЛИ

Есть команда опытных разработчиков для PHP, MySQL, JavaScript, HTML, CSS?

В общем тысячи людей которые знают хотя бы HTML, CSS, PHP, MySQL, Javascript - они обычно зарабатывают на фрилансе. И если фриланс международный, то в день будет до 100-200 заказов, как минимум. У меня почта переполнена заказами по тегам PHP, MySQL.

В общем все что могу посоветовать - создай готовый сайт который будет визиткой твоей фирмы, и на нём будут все сайты которые были сделаны сотрудниками этой фирмы. Это будет потфолию. Размести на Google Adwords, это может добавить мизирную долю (но все таки! ) посетителей.

Помни,
В сфере веб, единственный надежныйспособ привлечь клиентов - это твоё портфолио.