"я взял оптом отличный товар, отдам закупка+5%.вам случайно не надо".почему родственники/друзья обижаются на этот вопрос?

Обижаются на +5% - сразу складывается впечатление, что на человеке хочешь нажиться.
Лучше формулировать так: "нужен слон на 20% дешевле обычной розничной цены"?
Человек сразу видит СВОЮ выгоду и не задумывается о вашей выгоде.

Родственники и друзья жаждут халявы и помощи от богатенького, а ты мало что денег "со своих" хочешь, так ещё и +5%! Нехорошо!

Похоже на впаривание от многосетевого маркетинга. Те же слова с продавцов "Тяньши".

Не веди бизнес с родственниками.

Евангилие читал? Там написано:
... Не давай в рост брату своему ни серебра, ни хлеба, ни чего другого, что можно давать в рост. Иноземцу же давай в рост, а брату своему не давай в рост, чтобы Господь Бог благославил тебя в всех делах твоих, все что делается руками твоими на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею. Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои, а цари их - служить тебе. И не будут закрываться врата твои ни днем, ни ночью, чтобы...
Не по христиански это. Слишком ты уж предприимчивый. )

Случайно? Ни одному уважающему себя человеку, ничего случайно не надо.
Чтобы покупка произошла нужно три вещи: 1) Потребность - покупатель должен захотеть этот товар. 2) Возможность - у покупателя должны быть деньги. 3) Свобода или полномочия - у покупателя не должно быть ограничений в желании осуществить покупку. Ему не жена/муж не запрещает это купить. Пункт 3 обычно самая сильная преграда. Касательно каких-то продукций, которые кто-то (пусть даже близкий родственник) настойчиво предлагает купить у людей есть стойкое убеждение, что нормальный хороший товар так не "пихают" ))