что написано на этой фотке?7Спасибо

īnfragilis, e несокрушимый; неослабевший, твёрдый, сильный
tener, tenera, tenerum 1) нежный, мягкий; изнеженный 2) молодой, юный 3) мягкий, гибкий; податливый, впечатлительный
Имя прилагательное tenera указывает, что словосочетание имеет форму женского рода, и так как рядом нем никакого имени существительного, то имя прилагательное tenera следует переводить и на русский язык в форме женского рода. Конечно, на английский это словосочетание переводить проще – не надо думать о роде имён прилагательных – или Unbreakable and Tender или unbreakable and delicate, но в русском языке допустимы два варианта перевода
или несокрушимый и нежная.
или несокрушимая и нежная
Конечно, при более широком контексте возможна замена того или иного слова другими, близкими по смыслу словами

Несокрушимая и нежная, с латыни.

īnfragilis, e несокрушимый; неослабевший, твёрдый, сильный
tener, tenera, tenerum 1) нежный, мягкий; изнеженный 2) молодой, юный 3) мягкий, гибкий; податливый, впечатлительный
Имя прилагательное tenera указывает, что словосочетание имеет форму женского рода, и так как рядом нем никакого имени существительного, то имя прилагательное tenera следует переводить и на русский язык в форме женского рода. Конечно, на английский это словосочетание переводить проще – не надо думать о роде имён прилагательных – или Unbreakable and Tender или unbreakable and delicate, но в русском языке допустимы два варианта перевода
или несокрушимый и нежная.
или несокрушимая и нежная
Конечно, при более широком контексте возможна замена того или иного слова другими, близкими по смыслу словами

Нежность и что-то еще