Срывайте на клумбах цветы –
Прекрасная дама с собачкой
Гуляет по парку Мечты.

Валентин Серов. Портрет княгини З. Н. Юсуповой
По-чеховски скромной и милой
Идёт она в царство своё.
Какой притягательной силой,
Победой над жизнью унылой
Вновь светится образ её.

К. Брюллов (1794-1881)
Портрет У. М. Смирновой
Мечтайте о чудных мгновеньях,
Но ехать в Париж не резон:
Есть женщины в наших селеньях
Милей голливудских мадонн.

К. Брюллов (1794-1881) Портрет сестёр Шишмарёвых

В. Серов. Портрет С. Боткиной

Alberto Vianetti (1841-1927)

Anton Ebert (1845-1896)
Болейте любовной горячкой,
Срывайте на клумбах цветы –
Прекрасная дама с собачкой
Гуляет по парку Мечты.

Edmund Blair Leighton (British 1853-1922)

John Quincey Adams

Tadeusz Styka

Maria Catharina Josephine Jordan (1866-1948)

Alfred Stevens
Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой. Дмитрий Дмитрич Гуров, проживший в Ялте уже две недели и привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами. Сидя в павильоне у Верне, он видел, как по набережной прошла молодая дама, невысокого роста блондинка, в берете; за нею бежал белый шпиц.
И потом он встречал ее в городском саду и на сквере, по нескольку раз в день.
Она гуляла одна, все в том же берете, с белым шпицем; никто не знал, кто она, и называли ее просто так: дама с собачкой.
"Если она здесь без мужа и без знакомых", - соображал Гуров, - то было бы не лишнее познакомиться с ней".

Giovanni Boldini
Давно не гуляла здесь дама с собачкой.. .
Пустынно вокруг …Иногда только чайки
Своим вздорным криком покой нарушают ,
Да волны, шумя, бьют о берег из гальки
И пеной его укрывают, как шалью .
Давно не гуляла здесь дама с собачкой ,
На пенные волны давно не смотрела ,
И платья нарядные старая прачка
Давно не стирала – и ткань пожелтела .
Давно не встречались влюблённые души
У берега тёплого Чёрного моря .
Огни фонарей уж фонарщик не тушит ,
В приморской кофейне не пьют и не спорят .
Давно господин в строгом фраке не бродит ,
О даме с прекрасной давно не мечтает ,
Стихов не читает, как солнце восходит ,
Как солнце заходит …В любви не страдает…
Не держит в ладонях дрожащую руку
У милой и нежной робеющей дамы ,
А дама, в себе страх и стыд убаюкав ,
Не мчится на встречу с любовью упрямо .
Инна Радужная