посоветовали попытаться зарабатывать на рисунках

Deviantart.
И лучше самому сделать пост, в котором распишешь, что можешь предложить и за какую цену.
Как пример: https://www.deviantart.com/blazemizu/journal/Commissions-OPEN-Price-Update-584732094

Ну.. первое что стоит понимать - давать задание никто не будет, если вы не гений рисунка. Фриланс такого рода работает в обратную сторону: выдают задание всем, смотрят кто откликнется и выбирают из них исполнителя. Чтобы повысить шансы на выбор вашей кандидатуры нужно портфолио, которое и размещается на сайте.
Фриланс-бирж много. Конкретно по иллюстрациям есть Illustrators.ru, например.
А само портфолио действительно можно разместить на том же DeviantArt. Проблема в том, что там наших заказчиков очень мало - это не наш рынок. Работать с художником из другой страны будут только если вы реально можете предложить что-то такое, что очень тяжело найти, т. е. оно должно того стоить.

Тоже бьюсь над этим вопросом долго, ни с Девиантарта, ни с Илюстраторсов, ни из вк, ниоткуда нет заказчиков. По большей части я - портретист, но иллюстрации тоже могу делать. Как вариант - можно найти в вк группы с названием типа "работа для художников" и там работодатели ищут художников, но зачастую цены там если и есть то такое себе, и могут обмануть. в основном там такие же бедные студенты-разработчики визуальных новелл и тетеньки которым нужны иллюстрации для детской книжки. вооотттт

не знаю даже