Подготовка макета к печати

Смотря для какого вида печати макет!

Тифф. И вопрос исперчен. Псд им ни к чему.

Их и надо спрашивать. ) Словесное описание в вопросе очень неопределенное. Какая программа? В каком формате сохранено? Что такое "эффект "Экран"? На каком оборудовании (широкоформатный принтер, флексография, офсетная полноцветная печать) будет печататься? И т. д. и т. п.

Вообще говоря, все конкретные вопросы не общеобразовательного характера, особенно касающиеся тонких нюансов, для получения наиболее достоверного ответа следует задавать исполнителям, с которыми вы работаете. У некоторых из них бывают индивидуальные странности. Я понимаю, что многим из них надоело постоянно рассказывать про одно и то же и заниматься образованием заказчиков, а складно писать и растолковывать не каждый из них способен априори (особенно менеджеры, работающие на переднем крае борьбы за деньги посетителей). Но шо же делать, это же часть особенностей их профессии (как у сантехников фановая труба) и за это, в том числе, они берут с заказчиков деньги.

А что вам мешает отрастрировать и сохранить в формате TIFF без слоев и сжатия? Только текст не рекомендуется растрировать самостоятельно (в большинстве случаев). Любое же изображение, хоть векторное, хоть не векторное, в итоге растрируется фотонаборным автоматом перед выводом на пленки и фототравлением печатных пластин, закрепляемых на красочных барабанах при офсетной печати. )

при риповке будет видно надо или нет сливать слои, перед переводом в тифф, многое зависит от печатного оборудования

Переведите в тиф и смик.