Может ли быть такое, что у мужа при выдаче паспорта забрали свидетельство о рождении?

Свидетельство о рождении ребенка могут получить родители (не лишенные родительских прав) , сам ребёнок, достигший совершеннолетия, опекун или попечитель. Выдача документа производится в отделениях ЗАГС.
Свидетельство о рождении подтверждает факт рождения и связь с родителями (а не с пробиркой) , что важно при наследовании, поэтому изыматься не должно.

свидетельство о рождении является первым и основным документом человека
при получении паспорта в 14 лет на основе свидетельства о рождении, его берут на время и обязательно возвращают
если (вдруг) потеряете паспорт, то восстанавливать будете по свидетельству о рождению
пенсию начислять, наследство получать - только по свидетельству о рождении
нужно в ЗАГСе получить дубликат свидетельства о рождении

В ЗАГСе можно получить дубликат свидетельства Только нужно будет оплатить При замене паспотра свидетельство не отбирают

Он может в закс направить писменное заявление о утере этого документа, в месячный помоему срок, должны воостановить, получение документа возможна по доверенности.

Насчет дубликата сказать ничего не могу, но у меня тоже забрали св-во о рождении, когда в первый раз выдали паспорт (чуть больше 15 лет назад).

не могли.. . брать берут, но возвращают.. . просто на основании свидетельства о рождении выдают паспорт.. . и там ставят отметку - выдан паспорт такой-то. . потом можно на основании этого свидетельства проще востанавливать паспорт и т. д. и т. п.

не отбирают точно...

Вообще свидетельство о рождении должно оставаться на руках и его не изымают! Дубликат свидетельства о рождении вашего мужа может получить его мама только если он отправит ей доверенность на его получение.