На работе попросили сделать сотруднику врем. регистрацию через почту...

Это может обернуться обычным геммороем. Начиная хотя бы с того, что тебе придется заниматься этой временной регистрацией. Куча ненужных телодвижений за "спасибо". Кроме всего прочего, люди бывают разные.... Тот, кто тебе предложил сляпать временную регистрацию на твой адрес, явно не хочет всем этим заниматься и решил сделать работу чужими руками без неудобств для себя.

Да ничем тебе это не грозит кроме повышения квартплаты. Об этом лучше сразу поговорить с работодателем. Приходишь на почту направляешь письмо и забываешь. Потом придет счет на коммунальные услуги а там больше на столько человек скольких зарегистрировала. Пройдет три месяца и они из квитанции исчезнут.

Если он у вас жить будет то ничем, а вот если нет то административны штрафом от 2 000 до 4000 т. р.

Полностью согласна с Васой. А Вам не объяснили почему именно на Ваш адрес. А можете ли Вы отказаться?

Если речь идет о иностранном гражданине то по законну вы обязаны в втечении 2х суток после его отъезда из вашего домовладения уведомить о его убытии. А так как он у вас жить не буден готовьте 5000 рублей Если речь
о гражданине России через почту не зарегистрируют.

По большому счету ничем это вам не грозит. И коммунальные услуги тоже не изменятся, Вы как платили за себя так и будете платить. Через почту регистрация имеет уведомительный характер, вот если Вы через УФМС будете его регистрировать, тогда будете платить и коммунальные услуги, а также появятся определенного рода обязательства.
Так, что может спать спокойно, без головной боли.