замена паспорта.

менять надо однозначно, раз фамилия уже другая, а насчет штрафа-это как сможете "очаровать" паспортный стол-может и обойдется, но по закону штраф положен и они его с удовольствием назначают, т. к у них тоже свои планы по выполнению есть

После регистрации брака со сменой фамилии должны были сдать документы на замену паспорта в течение 30 дней. Ваш паспорт с девичьей фамилией недействителен.

Читаем КоАП РФ:
Статья 19.15. Проживание гражданина Российской Федерации без удостоверения личности гражданина (паспорта) или без регистрации

1. ПРОЖИВАНИЕ по месту жительства или по месту пребывания гражданина Российской Федерации, обязанного иметь удостоверение личности гражданина (паспорт) , без удостоверения личности гражданина (паспорта) или ПО НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОМУ УДОСТОВЕРЕНИЮ ЛИЧНОСТИ ГРАЖДАНИНА (ПАСПОРТУ) либо без регистрации по месту пребывания или по месту жительства -
(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 161-ФЗ)

влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч пятисот рублей.
(в ред. Федеральных законов от 25.10.2004 N 126-ФЗ, от 22.06.2007 N 116-ФЗ)

по логике адм кодекс предусматривает нанесение ущерба. где ущерб непонятно. менять ради фото. возмут оспорте в суде. пусть судья юрист кто сочиняет право вам и обьяснит.

платите штраф и получайте новый паспорт

Ничего не будет.

как-то вы непонятно объяснили. когда замуж вышли фамилию мужа взяли, паспорт с новой фамилией сделали или нет?

При изменении гражданином в установленном порядке фамилии, имени, отчества, изменении сведений о дате (число, месяц, год) и/или месте рождения производится замена паспорта на основании п. 12 положения о паспорте гражданина РФ