1. Родилась в СССР, мое имя - Елена. По украинскому паспорту - Олена. Не хотелось быть оленем во Франции. Есть ли опыт у других Елен, при оформлении документов во Франции? Меняли ли имя? На каком этапе? Как и на какое, что бы во Франции оно читалось приемлемо, более похожее на Елена?
Как слово Елена пишется на французском?
3. Как быть, если у меня не девичья фамилия? Обязательно ли менять на девичью?
4. Кто может написать поэтапно, какие документны/ шаги /инстанции надо собрать/перевести/где заверить/пройти, что бы оформить брак во Франции?
5. Кто может написать поэтапно, какие документны/ шаги /инстанции надо собрать/перевести/где заверить/пройти, что бы оформить/получить годовую визу жены во Франции (я жительница Украины)?
6. После брака... во Франции... у меня будет 2 паспорта, в Украинском моя фамилия прежняя, а во Французском двойная? А в загран паспорте? Можно оставить прежнюю?
В голове каша... помогите))
1. елена это Helen· или ·Elena· но никак не олена в транслитерации
2. ничего менять не нужно, вы и так собираетесь менять фамилию на фамилию мужа
3.все документы оформляет жених или муж через свою миграционку, если вы выходите замуж во франции то оформляете все во франции через миграционку, опять таки ваше участие тут минимальное, все делает муж.
4 все документы на визу жены есть на сайте французского посольства, не изобретайте велосипед, там все разжевано
5. после брака во французском паспорте будет стоять либо ваша прежняя фамилия если вы решите фамилию мужа не брать либо фамилия мужа, никаких двойных фамилий там стоять не может, вы можете поменять украинский паспорт на новую фамилию-для чего сначала придется менять внутренний паспорт, потом загранпаспорт, а можете оставить разные фамилии в разных паспортах, только при полетах домой берите с собой свидетельство о браке доказывающее смену фамилии- большинство из нас тех кто замужем за иностранцами так и делают, там есть заморочки со свидетельством о браке где должна быть запись что вы меняете фамилию на фамилию мужа, большинство стран это не пишут, а без этой записи фамилию вам поменяют только через суд, посему особо не заморачиваемся, живем на два паспорта
и поздравляю с грядущим замужеством
Тут и три паспорта маловато)))
а фотка зачем, чтобы мы позавидовали ?
