Что делать? Дочь привезла на время свою кошку, она молодая и здоровая мою кошку - старушку гоняет и обижает.

Лучше всего разделить их так, чтобы они друг друга видели, но дотянуться не могли (идеальный вариант - дверь со стеклянной вставкой) . Кормить тоже так, чтобы они друг друга видели и при этом находились на максимально близком расстоянии, желательно рядом. Это такой прием психологического воздействия: во время еды все добреют, и кошки тоже. На следующее кормление поменяйте им миски, чтобы каждая ела из миски соседки напротив. Через некоторое время позвольте им обнюхаться, возможно, пообщаться, но только под Вашим контролем. При первом же проявлении агрессии разделяйте. На то, чтобы подружить таким образом кошек, может уйти до двух месяцев. Это много. Но если это кошка Вашей дочери, то дело того стоит: Вашим кошкам и в дальнейшем предстоит общаться, а значит, в доме должен быть мир. Попросите дочь оставить Вам кошку до тех пор, пока Вы их не подружите. И добивайтесь своего. Иначе в следующий раз придется все начинать сначала. Удачи!

а чё тут сделаешь? разделяйте их, что бы не видели друг друга
врятли они поладят

Если это временно, самый лучший вариант подержать их в разных помещениях. К сожалению это закон природы. Моему самому старшему коту 13. Когда подрос младшенький, ему сейчас 5, он решил, что он сейчас главный. До схваток уличных не доходит, все-таки росли вместе, но по морде может дать. Когда я дома еще ничего, только постоянно ходят друг за другом, а когда ухожу, старичка, от греха, закрываю отдельно, чтобы не обижали. Еще такая реакция может быть потому что не знакомы. Здесь уже нужно время и кто знает может быть они превратились бы в лучших подружек. Но стоит ли этим заниматься, если кошечка у вас временно.

Схватить за усы, зажать их в тиски, взять тапок и по морде, по морде )))

Нечего не сделаешь, разделяйте их.

А тут вы ничего не сделаете, только по разным комнатам рассадить, иначе кошка, что моложе будет нападать на ту, что постарше...