может ли кастрированный кот метить территорию?

Конечно может!

Особенно если кот использовался в разведении, то у многих таких котов даже после кастрации остается эта привычка. Ведь метка это что? Моча с запахом. Так что он просто буджет писать так же, как будто метит. И запах будет, только не такой резкий.

Если кот был кастрирован во взрослом возрасте и имел уже сформированные привычки, то может. Хотя это редкий случай.
Совет: "переметь" кота. Возьми любую свою ношенную с твоим запахом вещь и протри углы и косяки. Если пользуешься дезодорантом-бюрызни им. Типа ты- Самый Главный Кот в квартире.

Редко, но может, если что то недоудалили.

Он может пытаться, но ему нечем. У нас кот трясет хвостом возле входной двери, особенно если другие животные рядом, но запаха нет, это происходит на инстинктивном уровне

по началу может, а потом уже всё помечено и дело с концом

Может, может! Мы приехали в гости (имею дома своих кошек) у знакомых кот кастрированный, он обнюхал наши пакеты и как дал струю, благо целлофан. Так, что при мне наши пакеты ОЧЕНЬ хорошо пометили!

Это он инстинктивно, а ничего нет! Просто ностальгия по былым временам...

Может.
Если кастрировали после того, как начал метить, то шансов, что снова начнет не сказать, что много, но есть.
Кроме того, важно понимать: кот и просто нагадить, где не следует (например, надуть в шкафу на одежду) - это тоже можно отнести к меткам.
Как отучать? Есть разные способы - см. в инете. Я бы еще посоветовала ставить ему побольше лотков и всячески показывать, что он - самый лучший и любимый главный кот.
Как правило коты метят из-за того, что считают, что нужно доказать свое превосходство, показать, что он - самый главный. Т. е. от неуверенности в себе.

П. С. Мой кот - вяжущий, но не метит вообще (т-т-т) . Думаю, это связано с тем, что мы ему всеми силами показываем, что он лучший. Он уверен в себе и не метит.

Да, инстинкт остается, даже если яйкоффф нет)

Нет. Не может.