Вопрос тем кто разбирается в золотых рыбках.

Скорее всего ничего страшного с Вашей рыбкой не случилось.... Золотые сами по себе "пузатые", от того что очень много кушают.
Кормите меньше, не обращайте вимания на их зверский аппетит. Вообще, рыбку легче уморить перееданием, чем голодом. Да и вода в аквариуме будет чище.
Раздуть живот может от того, что рыбок кормят сухим кормом. Ои нахватаются его, а потом он в животе разбухает т воды. Поэтому сухой корм нужно сначала размочить, а потом бросать в аквариум.

Нерест золотых рыбок
В подготовленное нерестилище помещаем самку и двух-трех самцов. Обычно под утро через один два дня происходит икрометание длящееся несколько часов. Преследуемая самцами самка проплывая над гущей растений, или искуственным субстратом, выпускает икру. Следующие за ней самцы, поливают икру молоками. За один раз обычно выметывается 10-20 икринок. Икра диаметром примерно 1,5 мм очень клейкая, и имеет янтарную окраску. Неоплодотворенная икра на следующий день белеет, желательно удалить такие икринки, они поражаются грибком и вызывают порчу воды.

После нереста производителей желательно убрать в другой аквариум, если это не возможно, то необходимо убрать субстрат с прилипшей икрой. В противном случае отнерестившиеся родители уничтожат всю икру.

В течении лета золотые рыбки могут нереститься несколько раз. Нужно только обильно, и разнообразно кормить их.
Температуру в нерестовике поддерживают на уровне 22-25 градусов. При более низкой температуре развитие затягивается, и мальки могут оказаться слабыми и подверженными различным заболеваниям. Очень опасно охлаждение икры, желательно установить в нерестовик автоматический обогреватель. Так вы обезапасите помет от нежелательного переохлаждения.
Так-же после удаления родителей в нерестовике понижают уровень воды, считается что так лучше развивается икра.

помимо беременности у вашей рыбы может быть водянка (чешуя взъерошена на животе) или просто воздуха наглоталась. кверху животом не переворачивается?