Где может родить бездомная собака? Она живет в старом микроавтобусе может ли она там родить ?

Думаю, что может.
Но на моей практике почему-то дворовые собаки предпочитают рожать не в будках или подвалах, а сами роют что-то вроде норы (скорее даже яму) на открытой земле. Так что, скорее всего, она будет рожать не в машине, а под ней.
И что-то в этом есть. Земля прогревается лучше, чем металл или бетон. Собаке будет проще согреть щенков.
Переносить самим я не рекомендую. Собаке может не понравится чужой запах на детёнышах, и она от них откажется. Она лучше знает, что делать.
Сейчас главное подкармливать будущую мамашу, поставить миску с водой. И получше кормить после родов. Чтобы она заботилась о потомстве, а не рыскала в поисках еды.
Когда родит, можно будет выстелить землю (поверхность) под щенками картонками и каким-нибудь одеялом. Одеяло под картонки, чтобы щенки не запутались.

Запросто.. у нас дворовая собака дважды щенилась под вагончиками строительными, разными в разных местах.. потом как раз под автобусом, не микро... кто-то из жильцов купил себе три автобуса и поставил недалеко от дома.. уже несколько лет стоят, так она там щенилась, в результате много щенков машины раздавили, они думали это их дом и лезли постоянно под них.. совсем не боялись... потом её кастрировали... и сейчас это просто собака.

Город какой?
Если Петербург, могу посодействовать в бесплатной кастрации суки (чтобы больше не рожала бедолаг).

щенят уничтожить, бездомных тоже или в приют. Достали эти дикие злобно-трусливые твари.

Можно скорее всего. Тем более если собака не с прибабахом, то она щенка сама оттащит в машину, либо будет с ним там, где он находится

Скорее всего она там и родит, но если она родит на улице и Вы хотите ей помочь перенеся щенков, то их перенести можно, если Вы конечно уверены что эти собаки не покусают. Я бы не советовала Вам рисковать, малоли что у них в голове...