У черного неончика на боку выросла белая шишка, плавает головой вверх. Что это такое и можно ли вылечить?

не верьте тем, кто говорит, что рыб невозможно вылечить! неизлечимых заболеваний рыб не так много.
у вашего неона скорее всего ихтиофтириоз. по данному описанию трудно определить заболевание, желательно фото.
ихтиофтириоз легко лечится В ОБЩЕМ аквариуме вместе с остальными рыбами антипаром (в течение 10 дней) или метиленовым синим по инструкции. для ускорения лечения можно добавить 5% раствор йода из расчёта 5 капель на 100 литров воды. судя по поведению вашего неона, его уже не спасти, зато другие рыбы вылечатся. не смотря на то, что внешне признаки болезни пока не проявились, наверняка рыбы уже заразились.

отсаживать рыб нет смысла - эта болезнь легко передаётся всем обитателям аквариума, если не начать лечение вовремя! дезинфецировать аквариум также не нужно, т. к. возбудитель болезни полностью погибнет после должного курса лечения.

Рыбы не лечатся. Это может быть грибок или паразит. Рыбу отсаживай. Воду в аквасе меняй. Грунт и камни кипяти. Прочий антураж хорошо промой. Растения промой. Рыбу попробуй покупать в соляных ванночках, может поможет.
Соляная ванночка: на 1 л отстоянной воды 1 стол. ложка соли без верха + 3-4 капли йода. Рыбу берешь сачком или рукой и опускаешь в эту воду на 30 сек. Доводишь до 1,5-2,5 мин, каждый раз прибавляя по 10 сек. Из этой воды опускаешь в другую банку с отстоянной водой на 2-3 мин, чтоб все это смылось и не засоряло отстойник. Из второй банки уже сажаешь в отстойник - посудину, где рыба временно живет. Повторяешь 2 р. в день (утро/вечер) . Отстойник должен быть не меньше 3 литров, но лучше не банка. Пробуй. Удачи.

Скорее всего рыбку уже не спасти, через некоторое время в аквариуме всех рыбок ждет такая же учесть.. .
Есть способы профилактики таких болезней, почитайте специальную литературу.