что делать если у ахатины на половину разбилась раковина

Если раковина разбилась сбоку, ахатинка сама её восстановит, надо только побольше кормить её мелом, а если сломалась посредине, нужно склеить скотчем. Сама она уже не сможет восстановить.

Если мышцы всё ещё на месте, то можно попробовать склеить каким нибудь промышленным водостойким клеем

Вот, нашла тебе немного информации
Все манипуляции надо проводить с соблюдением чистоты и аккуратности.
Поврежденное место очистите от грязи и частиц разбитой раковины. При сильном загрязнении промыть, погружая улитку в воду (+25-30 градусов) . Используя густой гипс и подходящую (пластмассовую или металлическую) упругую пластину "зашпаклюйте" отверстие. Не старайтесь делать слой гипса толстым и не допускайте его заталкивания внутрь повреждения - это может сдавить внутренние органы улитки. Излишки гипса удалите. Все время, пока ведется дальнейшее восстановление, раковина должна оставаться сухой и
чистой. После затвердевания и высыхания гипса, часа через 2-3, покройте гипс и раковину вокруг слоем правильно приготовленного эпоксидного клея. Рекомендуется использовать клей "ЭДП". Это самая утомительная часть! Не допускайте контакта клея с телом улитки. Клей сохнет очень долго, и стекает вниз. Возможно, улитку придется медленно вращать и поправлять клей. Через несколько часов клей потеряет текучесть и начнет твердеть. Пока клей остается жидким - он токсичен для Вас и для улитки (см. инструкцию к клею) ! Через 6-7 часов улитку можно поместить в отдельный террариум, без емкостей с водой и небольшой влажностью. Через сутки клей полностью затвердеет, и улитка может содержаться как обычно.
Все улитки, после проведенных с ними процедур, живы, здоровы, растут и размножаются уже около года. Высохший эпоксидный клей нетоксичен, хорошо держится на раковине и достаточно стоек к истиранию.
Вероятно, данный или подобный метод можно применять и при более тяжелых повреждениях раковины. Наверное, при крупных повреждениях, не стоит использовать гипс. Лучше попробовать, возможно, фольгу, жесть, проволоку, пластик. Затем покрыть их эпоксидным клеем, или тканью им пропитанной.