Взяли в дом 1.5годовую кошку британскую, приучена к туалету. Сделала лужу на диван. Что делать- вернуть прежним хозяевам?

Может быть вы чем-нибудь вымываете лоточек, что там не остается ее запаха?
А на диване всякие запахи от людей остаются, вот она и попутала. Диван вычистите, а потом каждый день его духами опрыскивайте, а в лоточке оставляйте ее запах и не вымывайте его ни с какими средствами, только водичкой. Вам ее лоток не отдали? Обычно британки очень чистоплотные, с детства сами бегут в мамкин лоточек. Все наладится. Это адаптация так проходит.

А вам ее отдали "по причине аллергии", или "в связи с отъездом"? Взрослых кошек отдают в основном по причине таких вот выкрутасов)) ) Я бы попыталась перевоспитать, правда, у моих котов это лучше получилось в аналогичной ситуации - они персидскую красотку-найденыша били за такие дела смертным боем, и она выводы сделала.

Стерилизована кошка?

Считаю, что кошка размечает новое жилище под свою персону.
Если такое поведение повторится именно на этом же месте (то есть уже помеченом и не требующем новой разметки) - значит смотри ответ № 1

да, могли поэтому и отдать. А может просто её попытка пометить новую террторию, или из-за стресса, из вредности.

Сначала продайте им втридорога этот диван, а потом верните им кошку.

Один-два раза - не показатель. Кошки могут делать такое и от стресса, и от обиды на кого-то в доме. Бывает, что кошке не нравится место, где стоит лоток (у знакомых была такая стеснительная котейка: пока лоток не накрыли сверху картонной коробкой, стеснялась в него ходить) . Бывает, что наполнитель не тот (наш собственный кот приучался к пластиковому лотку НЕСКОЛЬКО ЛЕТ. Вот тянуло его в песок! Все напольные цветы погубил. Зато после переезда от стресса три дня в туалет не ходил, мы уже испереживались, ну и принесли ему любимого песочка в лоток. Через 10 минут в ванной бардак, песок разбросан по всему пространству комнаты, кот довольный продолжает закапывать свои дела с таким размахом, что от каждого взмаха песок летит на два метра! )
Возвращать ли - решайте сами. Подождите пару дней, посмотрите, что будет дальше, попробуйте понять причину.

Возможно, кошку отдали из-за этого. Но бывают и другие причины такого поведения. Например, течка, стресс (как никак, переезд, новая незнакомая обстановка, рядом нет хозяев) . Моя кошка никогда не ходила мимо лотка, но когда привезли её к маме на время ремонта, она сделала на ковре посреди зала лужу. Но больше этого не повторялось

Возможно котейка в состоянии стресса из-за смены места жительства. Вообще британские кошки хорошо приучаются к лотку. Если повториться подобное - значит предыдущие хозяева недоучили...

А ты нафига ее брала, если вернуть хочешь? Если ты ее любишь, назад не отдашь, если сходит в туалет на тоже место то отлупите, потыкайте носом. Обычно помогает. Она просто хочет, чтобы ее запах присутствовал в этом доме. Знаешь, это тоже самое, что и акклиматизация.