Можно. Процедура эта абсолютно безболезненна, но крайне неприятна, если кошка, конечно, не приучена к этому с детства (тогда спокойно дается) . Подстригают когти кошкам специальными ножничками, которые наверняка можно купить в любом зоомагазине. Главное - не повредить кровеносные сосуды, которые хорошо видны на свету.
Единственный минус - когти быстро отрастают (за пару недель) , так что процедуру надо повторять довольно часто.