Можно ли к взрослой британской кошке подселить канадского сфинкса?

британцы обычно очень терпимы к другим животным. Они живут по принципу "я никого не трогаю, если мне не докучают".Поэтому, думаю, можно, хотя с Вашей кошкой я не знакома). У внимательных хозяев все животные так или иначе уживаются. Конфликты поначалу могут быть, конечно, но Вы же будете следить и контролировать, надеюсь... Держите нового жильца первое время в отдельной комнате, он пропитается запахом дома и обживется, к вам привыкнет. Потом начнете выпускать под присмотром, понемногу животные уживутся... У меня два кота, британец прекрасно принял нового котенка. Периодически реактивный младшенький выводит его из себя и получает воспитательную пощечину. В остальное время они живут каждый по-своему, а по вечерам носятся, играют вдвоем.

можно конечно, подружаться все от вас зависит

Кошки животные территориальные.
Скорее всего кошка будет шипеть и нападать.
А примет потом или нет - уже от характера зависит.
В любом случае - крайне рекомендую познакомить сначала на ЧУЖОЙ территории.
Принесёте сразу в гнездо кошки чужака - она его возненавидит.

Всё от характера кошек зависит, может быть они будут лучшими друзьями, может будут злыми врогами (стишок получился)))))

была в подобной ситуации и думала, что взрослая кошка отнесётся к котенку как к своему ребенку, будут играть и пр.... НО не тут то было... Выгнула спину и не подпускала к себе, пришлось котенка отдать бабушке..