опытные кинологи объясните

Да как тебе сказать. . .
Это будет зависеть очень от много, но в 90% не получится. Собака просто не поймет почему ей нельзя сейчас то что можно было и даже нужно было до этого.
В итоге придется ломать ее старые установки, а это болезненно скажется на психике даже если каким-то чудом получится.
Сделать из сторожевого пса комнатную собачку не получится - он просто не примет такую установку. Собаки легче сдвигаются в сторону агрессии чем наоборот.

Характер собаки не переделаешь. Если она по своему характеру не склонна "загрызать врага", то научить ее, хоть и методом кнута и пряника, невозможно. Если же она делает это с удовольствием, то превратить ее в диванную собачку тоже не получится. Что касается отношений с незнакомыми людьми, то тут только через терпение и ласку можно научить ее доверять им и идти на контакт. Но это очень сложно, если собаку били для выработки этого навыка.

Нет. Нельзя.

НЕТ Потерпите ФИАСКО.

Настолько кардинально изменить нельзя. Можно приучить более лояльно относится к незнакомым людям, но с агрессивной собакой заниматься коррекцией имеет смысл только с опытным кинологом и никакой самодеятельности.

Можно, но зачем портить собаку? Недоверчивость к посторонним - это плюс, а то что собака ластится к посторонним - большой минус. Точнее плюс только для воров. Нужна ласкучая собачонка - заводи лабрадора или хаски.